Freelance translators » angleščina - arabščina » tehnika/strojegradnja » potrdila, diplome, licence, življenjepisi » Page 6

Below is a list of angleščina - arabščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja: potrdila, diplome, licence, življenjepisi. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

251 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Huda Al-Hussain
Huda Al-Hussain
Native in arabščina Native in arabščina, preprosta angleščina Native in preprosta angleščina, angleščina Native in angleščina
16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
102
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabščina (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
103
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in arabščina (Variants: Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan, Syrian, Palestinian, Egyptian) Native in arabščina
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
104
Amal Al-Arfaj
Amal Al-Arfaj
Native in arabščina Native in arabščina
Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
105
hassan zekry
hassan zekry
Native in arabščina Native in arabščina
REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
106
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arabščina Native in arabščina, nemščina Native in nemščina
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
107
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
108
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba
Native in arabščina (Variant: Egyptian) Native in arabščina
Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
109
CCJK .com
CCJK .com
Native in kitajščina Native in kitajščina
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
110
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angleščina Native in angleščina
Arrayumetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, zdravstvo: kardiologija, elektronika / elektr. inž., tehnologija (splošno), ...
111
Wali S.
Wali S.
Native in Pašto (Pušto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pašto (Pušto), dari Native in dari
Afghan, Afghanistan, Pashto, Pushto, Pukhto, Pakhto, Dari, Persian, Farsi, Translate, ...
112
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in arabščina (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi ) Native in arabščina
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
113
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in arabščina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina, angleščina (Variants: British, US) Native in angleščina
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
114
Sami Khamou
Sami Khamou
Native in arabščina Native in arabščina
Arabic, legal, medical, military, education, economics
115
Saleh Ayyub
Saleh Ayyub
Native in arabščina Native in arabščina, angleščina Native in angleščina
Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
116
JaiTranslations
JaiTranslations
Native in tamilščina Native in tamilščina
Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
117
Syllabia
Syllabia
Native in angleščina Native in angleščina
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
118
Youcef Rebiai
Youcef Rebiai
Native in arabščina Native in arabščina, Berberščina (drugi) Native in Berberščina (drugi)
Arrayletalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, gradnja / gradbeništvo, energija / proizvodnja el. energije, tehnologija (splošno), ...
119
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in arabščina (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina, angleščina Native in angleščina, judovska arabščina Native in judovska arabščina
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
120
Ahmed Rabie
Ahmed Rabie
Native in arabščina Native in arabščina
Arabic, German


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.