Freelance translators » angleščina - turščina » zdravstvo » mediji / multimediji » Page 1

Below is a list of angleščina - turščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zdravstvo: mediji / multimediji. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

107 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in makedonščina Native in makedonščina
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Mine Karataş
Mine Karataş
Native in turščina Native in turščina, francoščina Native in francoščina
turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
3
Nilgun Ozcan
Nilgun Ozcan
Native in turščina Native in turščina
art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
4
MURAT AKTAŞ
MURAT AKTAŞ
Native in turščina Native in turščina
Arrayenergija / proizvodnja el. energije, mehanika / meh.inženiring, mediji / multimediji, vojaške zadeve / obramba, ...
5
Etkin Getir
Etkin Getir
Native in turščina Native in turščina
Turkish, localization, computer, software, finance, esports, gaming, egaming, website, website localization, ...
6
Melda Perincek
Melda Perincek
Native in turščina Native in turščina
English to Turkish translator, Turkish to English translator, English-Turkish translator, native Turkish, Turkish translator, Turkish linguist, Turkish freelancer, Sworn Translator, Professional Translator, B.A. Degree in Translation, ...
7
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN
Native in turščina Native in turščina
adult learning, boating, business, troubleshooting, automotive, communication, training, mechanics, education, e-commerce, ...
8
Jake Irwin Estrada
Jake Irwin Estrada
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) Native in kitajščina, tajščina Native in tajščina, tagaloščina Native in tagaloščina
localization, translation, native, trados, experienced
9
Riza Cekirge
Riza Cekirge
Native in turščina Native in turščina
Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
10
Evren Serbest
Evren Serbest
Native in turščina Native in turščina
English, Turkish, translation, localization, proofreading, rewriting, information technology, communication technology
11
Onur Koyunlu
Onur Koyunlu
Native in turščina Native in turščina
Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, ...
12
Gulay Baran
Gulay Baran
Native in turščina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turščina
translation, tercüme, website, tercüman, çeviri, çevirmen, economics, finance, financial, securities, ...
13
Simden Pilon
Simden Pilon
Native in angleščina Native in angleščina, turščina Native in turščina
Media, movies, advertising, immigration, politics, business, finance, arts and entertainment, subtitling, turkish english translator, ...
14
Zeynep YESIN YALCIN
Zeynep YESIN YALCIN
Native in turščina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turščina
International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, ...
15
Elif Aybala Tunç
Elif Aybala Tunç
Native in turščina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turščina
turkish linguist, english to turkish linguist, turkish translator, english to turkish translator, english to turkish translation, turkish proofreader, english to turkish, english-turkish, en-tr, eng-tur, ...
16
hfilik
hfilik
Native in turščina Native in turščina
English to Turkish, Translation, Yeminli Tercüman, Freelance, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizçe Çeviri, Cat, Turkish Freelancer, Medical Translation, Technical Translation, ...
17
Safak Pinar Yalcin
Safak Pinar Yalcin
Native in turščina Native in turščina
marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ...
18
Recep Kurt
Recep Kurt
Native in turščina Native in turščina
native turkish translator, freelance turkish translator, professional turkish translator, turkish linguist, notary certified turkish translator, russian turkish translator, russian turkish translations, turkish localization, website localization, web site localisation, ...
19
Bülent ATATANIR
Bülent ATATANIR
Native in turščina (Variant: Standard-İstanbul ) Native in turščina
Technik, Patent, Muttersprachler, Windenergieanlagen, RES, Automobiltechnik, Übersetzer-Team, Patentrecht, technische Übersetzung, Vier-Augen-Prinzip, ...
20
Doruk Yurdesin
Doruk Yurdesin
Native in turščina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turščina
Arraytelekomunikacije, internet, e-poslovanje, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, tisk & založništvo, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,534,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.