Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » računalniki: programska oprema » Page 1

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: računalniki: programska oprema. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

260 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	newtranslati Native in angleščina	Array
2	Abdessalam AIT TOUIJAR Native in arabščina (Variants: Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian) , francoščina (Variants: Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian)	english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
3	Marine Pere Native in francoščina	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
4	Geert Rombaut Native in nizozemščina, flamščina (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) , španščina (Variants: Standard-Spain, Mexican)	Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
5	Marlena Trelka Native in poljščina , španščina	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
6	Patricia Verdaguer Native in španščina	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
7	Inés Pérez Lameiro Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Array
8	Antonio Contreras Native in španščina	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
9	Elena Parral Native in španščina	spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
10	Iria Pita Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	english, french, localization, subtitling
11	Melannie Palomino Native in španščina (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
12	Juan Pablo Marina Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	spanish translator, french, english, spain, transcription, MTPE, gaming, tourism, marketing, technical, ...
13	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Array
14	T&I Portfolios Native in nemščina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
15	Karinemm Native in angleščina , portugalščina , španščina	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
16	John Presime Native in haitijska kreolščina (Variant: Standard-Haiti) , španščina (Variants: Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine)	Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
17	Patricia de Tord Native in katalonščina , španščina	spanish, computers, technology, localization, psychology, psychotherapy, journalism, general & marketing, tourism. food, , ...
18	Raoul Daveux Native in francoščina , španščina	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
19	Hector Urbina Urbina Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) , francoščina	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
20	Astrid Pino Rodríguez Native in španščina	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

francoščina - španščina freelance interpreters

španščina to francoščina freelance translators

španščina to francoščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.