Freelance translators » italijanščina - francoščina » zakonodaja/patenti » film, televizija, drama » Page 1

Below is a list of italijanščina - francoščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zakonodaja/patenti: film, televizija, drama. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

110 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in kitajščina , angleščina	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Luisa Salzano Native in italijanščina (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
3	MARIA DABIJA Native in romunščina , francoščina	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
4	Eric Graziano Native in francoščina , italijanščina	translating into french, translating into italian, proofreading french, proofreading italian, writing in french, writing in italian
5	egallet Native in francoščina	French English Italian Project Contract Legal General Website Technical
6	Stéphanie Argentin Native in francoščina	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
7	Mohammad Khalid Native in arabščina (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) , angleščina (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian)	Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8	Cinzia Bertoletti Native in italijanščina (Variants: Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano, Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese)	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
9	paola zanetti Native in italijanščina	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
10	Carolina Chiappe Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) , francoščina (Variant: Standard-France)	Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
11	Christophe Plu Native in francoščina	Array
12	vera panno Native in italijanščina	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
13	Romina Caravello Native in italijanščina	traducteur français vers italien, traducteur anglais vers italien, finance, subtitler, subtitling, voice-over, voice over, finanza, ESIT, traducteur, ...
14	Silvia Mendez Native in francoščina , španščina	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
15	Caroline Vallvé Cheng Native in francoščina	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
16	CoralieN Native in francoščina	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
17	Soren Nielsen Native in angleščina (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
18	Stefano Pancaldi Native in italijanščina	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
19	SILVANA FIORESI Native in italijanščina	français, italien, commerce, littérature, curriculum vitae, CV,
20	Carmy Tutino Native in francoščina (Variant: Canadian) , angleščina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...

objavi delo za prevajalce ali tolmače

prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
100% zastonj
največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

sorodni odseki: Freelance interpreters

italijanščina - francoščina freelance interpreters

francoščina to italijanščina freelance translators

francoščina to italijanščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,518,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.