Freelance translators » španščina - portugalščina » umetnost/literatura » jezikoslovje » Page 7

Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: jezikoslovje. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

189 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
121
Adriana Pires
Adriana Pires
Native in portugalščina 
 		english, portuguese, spanish
122
Arielle Britto
Arielle Britto
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		tradução, tradutora, traductora, tradutor, traductor, translate, translation, translator, espanhol, português, ...
123
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francoščina 
 		Arrayglasba, kozmetika, lepotila, kuhanje / kulinarika, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
124
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugalščina, angleščina Native in angleščina
 		certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
125
Fernanda Viana
Fernanda Viana
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
126
Casandra Vidal
Casandra Vidal
Native in portugalščina 
 		Portuguese, English, Italian, Spanish, law
127
Vanessa Santos NUNES
Vanessa Santos NUNES
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Portuguese, Education, Marketing, Spanish, French, English, Translator, Interpreter
128
Lucio C P Soluchinsky
Lucio C P Soluchinsky
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		translation, tradução, tradutor, meteorology, weather, curitiba, translator, interpreter, medicine, aviation, ...
129
Eduardo Ribeiro
Eduardo Ribeiro
Native in portugalščina 
 		Arrayjezikoslovje, prehrana, psihologija
130
Francis Kastalski
Francis Kastalski
Native in portugalščina 
 		SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
131
Paula Gaudenci
Paula Gaudenci
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Literature, Business, Hotel, Tourism, Culinary and others.
132
Isabel Moreira
Isabel Moreira
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Angolan) 
 		Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
133
Lucas Piatnicki
Lucas Piatnicki
Native in portugalščina Native in portugalščina, francoščina Native in francoščina
 		portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
134
Rodrigo Magalhaes
Rodrigo Magalhaes
Native in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
 		Translation Jobs, On line translation, Marketing translation, Designer translation
135
Daniel Zandonadi
Daniel Zandonadi
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
 		brazilian, portuguese, game, games, localization, AAA, translation, proofreading, TEP, IT, ...
136
Raphael Silva
Raphael Silva
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		Arrayfotografija/preslikave (& grafične umetnosti), zdravstvo (splošno), zdravstvo: zobozdravstvo, psihologija, ...
137
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) 
 		engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
138
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalščina 
 		Arraypsihologija, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, idiomi / pregovori / reki, ...
139
Katarina Peters
Katarina Peters
Native in madžarščina Native in madžarščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
 		Arraykozmetika, lepotila, jezikoslovje, pesništvo & literatura, zdravstvo: farmacevtika, ...
140
Dawn Taylor
Dawn Taylor
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
 		translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

španščina - portugalščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - portugalščina freelance interpreters
portugalščina to španščina freelance translators
portugalščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,533,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.