Freelance translators » vietnamščina - angleščina » znanost » plemenska reja / živinoreja » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Hieu Do Native in vietnamščina	English to Vietnamse translator, Vietnamese to English translator, professional freelance Vietnamese translator, localization, experienced and qualified translator, finance and banking, construction, health care, insurance, education and training, ...
2	Trinh Do Native in angleščina , vietnamščina	Literature, physics, chemist, humanities, mathematics, medical sciences, reliable, marketing, commercial law, IT, ...
3	Thongsavanh Khammanichanh Native in laoščina , hmonščina	Lao translation, Lao translator, Lao professional, Lao freelancer, Lao language service, Laothian translation, Laothian translator, Laothian service, Lao native speaker, Hmong Translation, ...
4	David Rorke Native in angleščina	early childhood development, sustainable development, international aid projects
5	David Möller Native in nemščina	Arrayfotografija/preslikave (& grafične umetnosti), papir / proizvodnja papirja, metalurgija / litine, geologija, ...
6	Ai Hatta Native in japonščina	Arrayproizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
7	Tiffany Le Native in vietnamščina	Vietnamese, development projects, finance, banking, technology, localization, phiên dịch tiếng Anh, dịch cabin, dịch hội thảo, dịch công chứng, ...
8	Tina Nguyen Native in angleščina	Arrayproizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
9	hellonasa06 Native in japonščina	Arrayproizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
10	Trung Le Native in vietnamščina , angleščina	Trung Le, English, Vietnamese, Translate, translator, Translation, Foreign Affairs, free translation quote, vietnamese english translator, vietnamese localization, ...
11	Trang Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
12	Mia Nguyen Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
13	Hanh Nguyen Native in vietnamščina	Arraypoljedelstvo, računalniki: programska oprema, gradnja / gradbeništvo, energija / proizvodnja el. energije, ...
14	Anh Doan Native in vietnamščina	Vietnamese translator, interpreter, localization
15	Huy Dao Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese English translation interpreting localization translator interpreter
16	Tran Hien Native in vietnamščina	Vietnamese, English, localization, marketing, interpreter, voice, customer service, medical,
17	Thanh Ha Ngo Native in vietnamščina	economics, conference interpreter, technology, science, environment, bio technology, shipping, bidding, tender, banking, ...
18	Oceaner Text Native in korejščina	Arrayproizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
19	Minh Nguyen Native in vietnamščina , angleščina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Quinn Hoang Native in vietnamščina	Arrayzdravstvo: kardiologija, tekstil / oblačila / moda, geodezija, SAP, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,516,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.