Interpreters » angleščina - japonščina

To find more specialized angleščina - japonščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
A Scott
A Scott
Native in japonščina Native in japonščina
Japanese, translation, medical, clinical trial, marketing, e-training, medical device, manual, UI, localization, ...
102
cinefil
cinefil
Native in japonščina Native in japonščina
poljedelstvo, mednarodne org/razv/koop, računalniki (splošno), arhitektura, ...
103
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in japonščina Native in japonščina
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
104
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in arabščina 
subtitles, voice-over, transcripts, englishe, french, arabic, russian, chinese, italian, videoes translation, ...
105
zineb el farissi
zineb el farissi
Native in arabščina Native in arabščina
zoologija, okolje & ekologija, poljedelstvo, biologija (- teh, - kem, mikro-), ...
106
goGame LOC
goGame LOC
Native in angleščina 
Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
107
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in češčina (Variant: Standard-Czech) Native in češčina, japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
108
Fumi KIMURA
Fumi KIMURA
Native in japonščina Native in japonščina, angleščina Native in angleščina
Japanese-English translation, English-Japanese translation
109
Mariko Kondo
Mariko Kondo
Native in japonščina 
okolje & ekologija, Hrana in pijače, zdravstvo: farmacevtika, materiali (plastika,.keramika itd.), ...
110
Megumi Leali
Megumi Leali
Native in japonščina Native in japonščina
industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, poslovanje/komerciala (splošno), film, televizija, drama, finance (splošno), ...
111
lenslet
lenslet
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, telecommunication, network, radio, core network, software, solution, localisation, IMS, OSS, ...
112
claudiam999
claudiam999
Native in angleščina 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
113
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
114
Katsumasa Suzuki
Katsumasa Suzuki
Native in japonščina Native in japonščina, angleščina Native in angleščina
Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
115
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in japonščina 
šport / fitnes / rekreacija, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, okolje & ekologija, filozofija, ...
116
Kaoru Kikuch (X)
Kaoru Kikuch (X)
Native in japonščina 
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, šport / fitnes / rekreacija, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, tekstil / oblačila / moda, ...
117
Mariko Fernando
Mariko Fernando
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) 
Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
118
Akihiko Takeda
Akihiko Takeda
Native in japonščina 
Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
119
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in kitajščina
IT, software, medical instrument,business contract
120
allearz
allearz
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina, angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina
računalniki: programska oprema, kuhanje / kulinarika, finance (splošno), IT - informatika, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.