Interpreters » angleščina - japonščina

To find more specialized angleščina - japonščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

233 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Thanh Thoa Le Thi
Thanh Thoa Le Thi
Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamščina
English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
42
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in angleščina , hindijščina Native in hindijščina, marati Native in marati
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
43
Chiaki Pidruchney
Chiaki Pidruchney
Native in japonščina Native in japonščina
translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
44
Madoka Sotoma
Madoka Sotoma
Native in japonščina Native in japonščina
giapponese, italiano, manufacturing, Japanese, automobile, motorcycle, madrelingua, native, brochure, vino, ...
45
onwildside
onwildside
Native in japonščina Native in japonščina
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
46
CatPeople
CatPeople
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
English, Japanese, Computer, IT Service, Game Localization, Marketing, Human Resources, Software, Transcreation, Travel, ...
47
Takuji Kawano
Takuji Kawano
Native in japonščina Native in japonščina
Higher Education, Faculty Development, Educational Psychology, School Psychology, Statistics Education, Sightseeing, Travelling
48
Takami Uchida
Takami Uchida
Native in japonščina Native in japonščina
mednarodne org/razv/koop, splošno / konverzacija / pozdravi / pisma, šport / fitnes / rekreacija, film, televizija, drama, ...
49
Miho Ohashi
Miho Ohashi
Native in japonščina Native in japonščina
English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
50
Misae Lucasey
Misae Lucasey
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
Misae Lucasey, Misae, Japanese Interpreter, Interpreting, Japanese, Insurance, Medical, Travel, Pedagogy, Education, ...
51
Mike Tung
Mike Tung
Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamščina
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
52
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in ruščina Native in ruščina, kazaščina Native in kazaščina
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
53
Joseph Kim-Suzuki
Joseph Kim-Suzuki
Native in angleščina Native in angleščina, korejščina Native in korejščina, japonščina Native in japonščina
English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
54
takutsushi
takutsushi
Native in japonščina Native in japonščina
računalniki (splošno), letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, računalniki: hardware, računalniki: programska oprema, ...
55
Chinatsu AYRES
Chinatsu AYRES
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
English to Japanese translation, Japanese translation, Japanese translator, Japanese transcription, English to Japanese transcription, Japanese to English transcription, Japanese localization, legal translation (general), legal translation (contracts), business translation, ...
56
Wakana Catchpole
Wakana Catchpole
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
Japanese, video, subtitles, subtitling, manga, animated, anime,
57
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in japonščina Native in japonščina
umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, maloprodaja, tisk & založništvo, trženje / tržne raziskave, ...
58
Kyoko Matsumoto
Kyoko Matsumoto
Native in japonščina Native in japonščina
English-Japanese translation, subtitle translation, transcreation, IT, marketing, e-learning, Web localization, sales, compliance, HR, ...
59
Peishun CHIANG
Peishun CHIANG
Native in japonščina (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonščina
transcreation, advertisement, copy writing, Fashion, apparel, clothes, wear, mode, brand, luxury, ...
60
Mia Nguyen
Mia Nguyen
Native in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam) Native in vietnamščina
ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.