Interpreters » angleščina - japonščina

To find more specialized angleščina - japonščina service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

226 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in kitajščina Native in kitajščina, nemščina Native in nemščina
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
22
Translators GLP
Translators GLP
Native in indonezijščina (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonezijščina, angleščina (Variants: UK, US, Singaporean, Australian) Native in angleščina
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
23
ayami
ayami
Native in japonščina Native in japonščina, angleščina Native in angleščina
Japanese to English translation, English to Japanese translation, Business, Computer, Manufacturing, Technical, Legal, localization, Personal, Automobile, ...
24
onwildside
onwildside
Native in japonščina Native in japonščina
Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
25
MAYUMI ALLEN
MAYUMI ALLEN
Native in japonščina Native in japonščina
Japanese, remote simultaneous/consecutive interpreting, technology, medical in general, general dentistry, dental implant, HR, marketing, translation, engineering in general, ...
26
nekonote
nekonote
Native in japonščina (Variants: Standard-Japan, Kansai) Native in japonščina
interpreter, translator, teaching/learning languages, Japanese, English, Portuguese, sports, volleyball, soccer, football, ...
27
zipang
zipang
Native in japonščina Native in japonščina
Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
28
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in japonščina (Variant: Standard-Japan) Native in japonščina
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
29
bezelye
bezelye
Native in japonščina Native in japonščina
legal, accounting, finance, business, tax, Trados, Memsource, MemoQ, Japanese native
30
Atsuko Tanimura
Atsuko Tanimura
Native in japonščina Native in japonščina
fashion, art, design, cosmetic, women, magazine, news, Japanese, catalogue, books, ...
31
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
32
Allyson Sigman
Allyson Sigman
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
automotive, interpreter, manufacturing, plastics, molding, cyber security, IT, Tokyo
33
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonščina Native in japonščina, angleščina Native in angleščina
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
34
yukohongotakada
yukohongotakada
Native in japonščina Native in japonščina
industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, računalniki (splošno), poslovanje/komerciala (splošno), proizvodnja, ...
35
Kanako Fujiwara
Kanako Fujiwara
Native in japonščina Native in japonščina
Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
36
Mutsumi Satoh
Mutsumi Satoh
Native in japonščina Native in japonščina
pathology, histology, microscopy, life science, literature, 病理学, 組織学, 顕微鏡, 細胞生物学, 文芸作品, ...
37
Katsunori Higuchi
Katsunori Higuchi
Native in japonščina (Variant: Kansai) Native in japonščina
IT, Software, Cellular Phone, Digital Camera, Reverse Osmosis Membrane Filter, Car, Security, Phishing, White Paper, Game Developper, ...
38
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in španščina (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American) Native in španščina
Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
39
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angleščina Native in angleščina
biologija (- teh, - kem, mikro-), zdravstvo: farmacevtika, poslovanje/komerciala (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ...
40
kaomiwa
kaomiwa
Native in japonščina Native in japonščina
arheologija, izobraževanje / pedagogika, vino / enologija / vinogradništvo, šport / fitnes / rekreacija, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.