Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » pravo: davki & carina » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Jennifer Yamazaki Native in angleščina	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
62	LinguaVox Native in španščina , francoščina	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
63	Gary Raymond Bokobza Native in angleščina , španščina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
64	Angie Wei Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Array
65	(Sharon) Yibing Ni Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Shanghainese)	Arrayzdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: kardiologija, psihologija
66	Pierre Simplice NGOGEO DJOUMESSI Native in francoščina , angleščina	Array
67	Mannie Shum Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Traditional) , angleščina	chinese, english, chinese to english, english to chinese, mandarin, translate, translation, translating, translator, proofread, ...
68	lucaboch Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Milanese)	Metrologia, metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, patents, defense, ...
69	Anderson Zheng Native in kitajščina	E-C translation, legal translation, business translation, specificiations translation, press translation
70	CS Loh Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	chinese, english, contract, sales contract, JV contract, company profile, business presentation
71	Huang Jian Native in kitajščina	Array
72	Hongmin Zhang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) , angleščina (Variants: UK, US)	chinese, french, website translation, social media, digital marketing, information technology
73	Jack Zhou Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	English to Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese editor, writer, English to Chinese localization
74	Oleg Golyubin Native in ruščina	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
75	Chengde Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
76	Kammy Zhong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	ArrayVarnost, prehrana, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ...
77	Alan Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Freelance Translator, mechinary, IT, tourism, ERP, SAP, Locolization
78	MottoLab Native in angleščina , kitajščina	Chinese, Mandarin, English, Chinese translations, Chinese legal translation, Chinese-English, Chinese to English, ZH-EN, translations, translator, ...
79	Yang Xu Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
80	lbone Native in kitajščina	senior, Mandarin Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Chinese, science, sciences, technology, technologies, technical, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.