Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » zdravstvo: instrumenti » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Oksana Kondakova Native in angleščina , ruščina	chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
22	Yang Mu Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Simplified Chinese translator, proofreading, editing, MTPE, marketing, finance, IT, life science, game localization
23	Steven Hamilton Native in angleščina	translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
24	Kenny Wang Native in angleščina	Arrayzdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: farmacevtika, ...
25	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
26	Marc Van Gastel Native in nizozemščina, flamščina	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
27	Leahliu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
28	Henry Gao Native in kitajščina	aeronautic translation, automotive translation, chemical translation, medical translation, marketing translation, legal translation, Shanghai translation/interpretion, technical translation, exhibition translation
29	Nuno Lopes Native in angleščina (Variants: US, British) , portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
30	Rita Zou Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	English <> Chinese translation and proofreading in government, business, culture, medical devices, automobile and manufacturing, formatting, project management, CAT tools, freelancer 中英互译，审校，项目管理，排版，会使用 CAT 工具，自由译员
31	Bob Scott Native in angleščina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
32	Ying Cao Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	English, marketing translation, software translation, website translation, Chinese, legal documents translation, financial documents, bidding documents, Certificates, translation, ...
33	Word Edge Native in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
34	Lucy Lu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) , korejščina (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
35	Liping Deng Native in kitajščina	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
36	Teneka Sharnette Snell Native in korejščina , angleščina	English, Korean, Chinese, science, software, game, law, chemical, biology
37	Juan Chen Native in angleščina , kitajščina (Variant: Simplified)	Arrayzdravstvo: instrumenti, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zobozdravstvo
38	Jumoorty Jaabir Native in angleščina	French, Chinese, English, MBBS, Doctor, Translator, Interpreter
39	Chun Un Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Shanghainese)	Macao, Macau, Hong Kong, China, Zhuhai, Shenzhen, Shanghai, medical record, medical insurance claim, health insurance, ...
40	Yu Zhang Native in kitajščina , nemščina	Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.