Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » računalniki (splošno) » Page 2
Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: računalniki (splošno). Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.
227 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
Samuel LeeNative in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional) 
|
Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
|
| 22 |
|
legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
|
| 23 |
Xiuli ZhangNative in kitajščina (Variants: Simplified, Sichuanese , Wenzhounese, Mandarin, Traditional, Wu, Cantonese, Shanghainese)  , angleščina
|
translation, interpreting, editing, transcription, subtitling
|
| 24 |
|
SDL Trados 2021, Chinese translation, Mandarin, legal translation, law, financial translation, marketing translation, patent translation, business translation, 中文翻译，法律翻译，法律，金融翻译，营销翻译，专利翻译，商业翻译, ...
|
| 25 |
Carlis HsuNative in angleščina , kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified)
|
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
|
| 26 |
Lucy LuNative in kitajščina (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Simplified) , korejščina (Variant: South Korea)
|
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
|
| 27 |
Mohammad KhalidNative in arabščina (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) , angleščina (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian)
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 28 |
Harris LiaoNative in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin)
|
chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
|
| 29 |
|
chinese, english, russian, business, software, localization, medical, oil, gas, engineering, ...
|
| 30 |
|
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
|
| 31 |
|
Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
|
| 32 |
|
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
|
| 33 |
|
ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
|
| 34 |
Jessie DohertyNative in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)
|
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
|
| 35 |
|
English, Chinese, English into Chinese, Translation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Post-editing, Simplified Chinese, Mandarin, ...
|
| 36 |
Richard LinNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)
|
Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
|
| 37 |
James LeeNative in kitajščina (Variant: Mandarin) , angleščina (Variant: British) , mandarinščina
|
Arraypravo: pogodbe, pravo (splošno), patenti
|
| 38 |
Lincoln HuiNative in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese) , angleščina
|
Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
|
| 39 |
|
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
|
| 40 |
|
Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,524,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
