Freelance translators » angleščina - ruščina » tehnika/strojegradnja » mehanika / meh.inženiring » Page 7

Below is a list of angleščina - ruščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja: mehanika / meh.inženiring. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

251 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Anna Chalisova
Anna Chalisova
Native in ruščina Native in ruščina
Arraypsihologija, prehrana, idiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), ...
122
Tatyana Osyka
Tatyana Osyka
Native in ruščina (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, French to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, translator and interpreter, medical, pharmaceutical, legal, ...
123
iEVGEN BOROZNiAK
iEVGEN BOROZNiAK
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina, ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrajinščina
Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
124
Max Kondakov
Max Kondakov
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
english to russian translation, english to russian translator, russian translator, diplomas, certificates, articles of association, memorandum, user guides, instructions for use, leaflets, ...
125
Stanislav Lemesev
Stanislav Lemesev
Native in ruščina (Variant: Standard-Russia) Native in ruščina
English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
126
Vladimir Dubisskiy
Vladimir Dubisskiy
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
127
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in nemščina Native in nemščina
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
128
Steven Mu
Steven Mu
Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin) Native in kitajščina
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
129
atword
atword
Native in nemščina Native in nemščina, angleščina Native in angleščina
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
130
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in ruščina Native in ruščina, španščina Native in španščina
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
131
Vera Iurova
Vera Iurova
Native in ukrajinščina Native in ukrajinščina, ruščina Native in ruščina
english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
132
Iouri Bibikov
Iouri Bibikov
Native in francoščina Native in francoščina, ruščina Native in ruščina
engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
133
Albena Dimitrova
Albena Dimitrova
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
Technical translations, Medical translations, Nuclear Energy, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Informed consent, Trial protocol, ...
134
Slaveya Dimitrova
Slaveya Dimitrova
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, ...
135
Aleksey Karelin
Aleksey Karelin
Native in ruščina Native in ruščina
russian, english, translator, translation, contract, contractual, contract translation, broadcasting agreement, satellite TV, cable TV, ...
136
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in ruščina Native in ruščina, beloruščina Native in beloruščina
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
137
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbeščina (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbeščina, kirgiščina Native in kirgiščina
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
138
Radian Yazynin
Radian Yazynin
Native in ruščina Native in ruščina
translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
139
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk
Native in ruščina Native in ruščina, ukrajinščina Native in ukrajinščina
технический перевод, русский, английский, украинский, энергетика, электростанция, нефть, газ, промышленность, техника безопасности, ...
140
Scantext
Scantext
Native in danščina Native in danščina, švedščina Native in švedščina
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.