Freelance translators » francoščina - španščina » drugo » patenti » Page 1

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju drugo: patenti. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

100 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Anne-Leïla HADDAD
Anne-Leïla HADDAD
Native in arabščina Native in arabščina, francoščina Native in francoščina
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, musical, arts, ...
2
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
3
Silvia Brandon-Pérez
Silvia Brandon-Pérez
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
4
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francoščina Native in francoščina
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
5
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in španščina Native in španščina
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
6
Nathmartin
Nathmartin
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
Arraykemija: kem. znanost/inž., elektronika / elektr. inž., tehnologija (splošno), IT - informatika, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angleščina (Variant: French) Native in angleščina
Arrayračunalniki (splošno), računalniki: sistemi, mreže, internet, e-poslovanje, zdravstvo: farmacevtika, ...
8
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
9
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in španščina Native in španščina, italijanščina Native in italijanščina
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
10
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
12
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugalščina (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalščina
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
13
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in španščina (Variants: Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian ) Native in španščina, angleščina (Variants: Canadian, US) Native in angleščina
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
14
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in španščina Native in španščina
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
15
José Manuel Peláez Vara
José Manuel Peláez Vara
Native in španščina Native in španščina
computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
16
abe(L)solano
abe(L)solano
Native in španščina (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španščina
pharmaceutical, drug, delivery system, leaflet, insert, health, Doctor, physician, PhD, Ph.D., ...
17
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galicijščina Native in galicijščina, španščina Native in španščina
freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
18
Laura Calvo Valdivielso
Laura Calvo Valdivielso
Native in španščina Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, ...
19
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, angleščina Native in angleščina
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
20
Susana Sanchez
Susana Sanchez
Native in španščina Native in španščina
english, spanish, french, translator, translators, translation, translations, contracts, patents, software, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.