Freelance translators » francoščina - španščina » drugo » psihologija » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Yael Codesal Rubio Native in španščina	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
122	Victor Alva Native in španščina (Variant: Peruvian)	Arrayzdravstvo (splošno), psihologija
123	Belen Lucas Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	French, Portuguese, English, German, Translations, Spanish, Catalan, Literature, Journalism, History, ...
124	Deonca Williams Native in angleščina	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
125	Marta Martí Mateu Native in katalonščina , španščina	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
126	Júlia Llàcer Adell Native in španščina , katalonščina	intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
127	Jorge Perez de Lara Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo: zdravstvene službe, ...
128	Concepción Martín Native in španščina	spanish, medical, accuracy, quality, english, french, chinese, oncology, clinical tiral, experience, ...
129	Lucía Tiestos Native in španščina	spanish, french, english, tourism, journalism, web, audiovisual, religion, luxury, watchmaking, ...
130	José Miguel Lasarte Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	english, french, spanish, IT, localization, technology, science, chemistry, software, Trados, ...
131	C. Aaron Palomino Native in španščina	Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
132	Vinícius dos Santos Native in portugalščina	Arraypsihologija, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, idiomi / pregovori / reki, ...
133	Laura Iglesias Native in španščina , galicijščina	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
134	Nadia EM Native in španščina , arabščina (Variants: Algerian, Syrian, Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian)	Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
135	Igor Romani Fracalossi Native in portugalščina (Variant: Brazilian) , španščina (Variant: Argentine) , francoščina (Variants: Swiss, Standard-France) , italijanščina	Arraykozmetika, lepotila, glasba, kuhanje / kulinarika, Varnost, ...
136	Rosario Aragón Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayVarnost, psihologija, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ...
137	Lidia Morales Olivares Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, French, subtitles, audiovisual translation, respeaking, dubbing, transcription, live subtitles, ...
138	Citlalli Ramirez Native in španščina	Arrayprehrana, narečje, tekstil / oblačila / moda, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
139	Eva Llamas Native in španščina	science, medicine, veterinary, giftedness, psicology, self-improvement, pedagogy, education, biology, mindfulness, ...
140	Isabel Estevez Higueras (X) Native in francoščina (Variant: Standard-France) , španščina (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,530,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.