Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » ekonomija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	iacta alea est Native in bolgarščina	Array
2	Blanca BC Native in katalonščina (Variant: Central) , španščina (Variant: Standard-Spain)	Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
3	Jean-Sebastien Camarena Fornés Native in francoščina (Variant: Standard-France) , španščina (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpreter, mtpe, post-editing, revisor, revisions, interpretation, revision, translators, ...
4	Sarai Molina Native in španščina (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
5	Diego Sebastián Navarro Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	spanish, german, english, french, finnish, economy, financial, business, finance, economics, ...
6	Laura Luca de Tena Native in španščina (Variants: Standard-Spain, Latin American)	English, French and Italian, translations, editing, law, International Organisations, institutions and NGOs, journalism, tourism, medicine, ...
7	Verena Saura Native in španščina	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
8	BABETH VANESSA AVOULA AYISSI Native in francoščina (Variant: Standard-France) , angleščina (Variant: British)	Array
9	Amaia Saenz de Viteri Native in baskovščina , španščina	Array
10	Romina De Carli Native in italijanščina , španščina	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
11	Patricia Miaja Menéndez Native in španščina	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
12	Berenice Font Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
13	Felipe Carrillo Native in španščina	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
14	Andrés García Arrojo Native in španščina	Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
15	Jesús Enguid Native in španščina	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
16	Samuel Jiménez Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, ...
17	LingoConsult Native in bolgarščina	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Ana Lopez Native in španščina	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
19	MERCEDES ESCUDERO REY Native in španščina	Array
20	Sara Bueno Carrero Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, translation, interpretation, interpreter, spanish, spain, english, french, marketing, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.