Freelance translators » nemščina - italijanščina » poslovno/finančno » zdravstvo: zdravstvene službe » Page 4

Below is a list of nemščina - italijanščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju poslovno/finančno: zdravstvo: zdravstvene službe. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

128 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
62
Silvia Montanari
Silvia Montanari
Native in italijanščina Native in italijanščina
Life sciences, regulatory affairs, clinical trials, pharmaceuticals, medicine, veterinary, healthcare marketing, linguistic validation, medical devices, IFUs, ...
63
Anna Massera
Anna Massera
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italijanščina
Traduttore Inglese-Italiano, Traduttore Tedesco-Italiano, Traduttore Spagnolo-Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Inglés, English, Englisch, Alemán, ...
64
Peter Eckschmidt MD
Peter Eckschmidt MD
Native in nemščina Native in nemščina
italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
65
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italijanščina (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco) Native in italijanščina
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
66
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabščina (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabščina, angleščina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in angleščina
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
67
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Neapolitan) Native in italijanščina
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
68
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in italijanščina Native in italijanščina
conference interpreter
69
Tell IT Translations Helene Salzmann
Tell IT Translations Helene Salzmann
Native in nemščina (Variants: Germany, Swiss) Native in nemščina
Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
70
LINDA BERTOLINO
LINDA BERTOLINO
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
71
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bolgarščina (Variant: Standard-Bulgaria) , angleščina Native in angleščina
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
72
Simonetta Incerpi
Simonetta Incerpi
Native in italijanščina Native in italijanščina
Italian, English, French, Spanish, German, translation, interpreting, editing
73
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
74
Giulia Monti
Giulia Monti
Native in italijanščina Native in italijanščina
Arraytransport / prevoz / špedicija, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, računalniki (splošno), gradnja / gradbeništvo, ...
75
lauradiel
lauradiel
Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italijanščina
traduzioni economiche, traduzioni turismo, traduzioni organizzazione no profit, traduzioni inglese italiano, traduzioni tedesco italiano, traduzioni spagnolo italiano, traduttore inglese italiano, traduttore tedesco italiano, traduttore spagnolo italiano, traducciones translation traductora translator, ...
76
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italijanščina Native in italijanščina
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
77
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italijanščina Native in italijanščina
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
78
Eleonora Timmons Militano
Eleonora Timmons Militano
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina, angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina
Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
79
Maria Laura Colella
Maria Laura Colella
Native in italijanščina Native in italijanščina
Italian, French, Spanish, English, German, medical, health, localization, interpreter
80
Susanna Talia
Susanna Talia
Native in italijanščina Native in italijanščina
translations, interpreting, information and communication science, IT, ICT, software localisation, manuals, financial newsletters, agriculture, training material, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.