Freelance translators » nemščina - italijanščina » poslovno/finančno » geodezija » Page 1

Below is a list of nemščina - italijanščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju poslovno/finančno: geodezija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

43 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Silvia Bianchi
Silvia Bianchi
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
medicina, videogiochi, videogames, letteratura, turismo, moda, editoria, odontoiatria, informatica, telecomunicazioni, ...
2
Federica Guglielmini
Federica Guglielmini
Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy, Venetian) Native in italijanščina
focus groups, conference interviewing, face-to-face interviews, home visits, medicine, dentistry, market research, marketing, conference interpreting, translations, ...
3
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Native in italijanščina (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano) Native in italijanščina
German, English, translator, translators, proofreading, transcreation, localization, revision, advertising, literature, ...
4
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabščina Native in arabščina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italijanščina Native in italijanščina
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
6
Simone Catania
Simone Catania
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
7
Nadejda Todorova
Nadejda Todorova
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali
8
Margherita Facchini
Margherita Facchini
Native in italijanščina Native in italijanščina
localisation, localization, Localisierung, Lokalisation, localizzazione, translation, übersetzung, traduzione, transcreation, Adaption, ...
9
Virna Bazzo
Virna Bazzo
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
10
Antonia Tofalo
Antonia Tofalo
Native in italijanščina Native in italijanščina
legal translations, law translation, accurate translations, language translation, translations, freelance translator, translation service, translation services, html translation, localization, ...
11
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italijanščina
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
12
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in francoščina (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in francoščina, italijanščina (Variants: Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese) Native in italijanščina
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
13
Chiara Badesso
Chiara Badesso
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
italian, german, english, medicine, medical, physiotherapy, health, translator, revisor, , ...
14
Francesca Conte
Francesca Conte
Native in italijanščina Native in italijanščina
Italian, localization, software, app, translation, marketing, iOS, Android, website, English, ...
15
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
16
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italijanščina Native in italijanščina
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
17
SANDRA ROSSI MANNELLI
SANDRA ROSSI MANNELLI
Native in italijanščina (Variants: Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine, Roman / Romanesco) Native in italijanščina
Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
18
Emanuela Pighini
Emanuela Pighini
Native in italijanščina (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italijanščina
german, deutsch, english, englisch, italian, italienisch, information technology, computers, software, hardware, ...
19
Paola Sorrentino
Paola Sorrentino
Native in italijanščina Native in italijanščina
Italian, Dutch, advertising, marketing, commerce, fashion, design, textiles, jewelry, watches, ...
20
Livia D'Amore
Livia D'Amore
Native in italijanščina Native in italijanščina
translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.