Freelance translators » italijanščina - francoščina » zakonodaja/patenti » gradnja / gradbeništvo » Page 2

Below is a list of italijanščina - francoščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju zakonodaja/patenti: gradnja / gradbeništvo. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

95 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Europe Localize
Europe Localize
Native in poljščina Native in poljščina, angleščina Native in angleščina
Array
22
Cristina Berardo
Cristina Berardo
Native in italijanščina Native in italijanščina
simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
23
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in arabščina (Variants: Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE) Native in arabščina, francoščina (Variants: Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Moroccan) Native in francoščina
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
24
Jerome Deforge
Jerome Deforge
Native in francoščina (Variant: Canadian) Native in francoščina
French, Italian, Translation, Localization, Desktop Publishing, Software, Hardware, Networking, User guides, Marketing, ...
25
Christian VASSEUR
Christian VASSEUR
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
technical, translator, English, Italian, Spanish, Portuguese, French, Phrase, Memsource, Trados, ...
26
Soren Nielsen
Soren Nielsen
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
transcription, translation, content writing, subtitle
27
Alessia Bettati
Alessia Bettati
Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italijanščina
traduttore tedesco, interprete tedesco, Dolmetscher Italienisch, Übersetzer Italienisch, interprete di conferenza tedesco, interprete di conferenza italiano, interprete di conferenza francese, tedesco, francese, interpretazione simultanea italiano, ...
28
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francoščina Native in francoščina
Array
29
Antoine de Bernard
Antoine de Bernard
Native in francoščina Native in francoščina
italien, français, traductions, traduction, traduction italien français, traductions italien français, traduzione italiano francese, traduzioni italiano francese, droit, commerce, ...
30
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in svahilščina (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalščina (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalščina, merujščina Native in merujščina
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
31
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in italijanščina Native in italijanščina
Array
32
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in francoščina (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francoščina, nemščina (Variants: Swiss, Germany) Native in nemščina
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
33
Tradissima
Tradissima
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
34
Stéphanie Argentin
Stéphanie Argentin
Native in francoščina Native in francoščina
meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
35
Sonia Belfiglio
Sonia Belfiglio
Native in italijanščina Native in italijanščina, francoščina (Variants: Standard-France, African, Moroccan, Canadian, Swiss, Haitian, Belgian, Luxembourgish, Cameroon) Native in francoščina
Italiano, francese, traduzioni dal francese all'italiano, traduzioni dall'italiano al francese, traduzioni in francese lettere commerciali, traduzioni in francese testi e-commerce, traduzione in francese testi commerciali, traduzione in francese testi finanziari
36
Emanuela Coltro
Emanuela Coltro
Native in italijanščina Native in italijanščina
technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
37
Mireille Pastorello
Mireille Pastorello
Native in francoščina Native in francoščina
manuels techniques, informatique (logiciels et matériels), mécanique, machines-outils, électronique, transmission de données, gastronomie, santé, médical (matériel et spécialités)....
38
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in romunščina (Variant: Romania) , angleščina (Variants: US, UK) Native in angleščina
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
39
Annamaria Pergola
Annamaria Pergola
Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy) Native in italijanščina
Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
40
Carmy Tutino
Carmy Tutino
Native in francoščina (Variant: Canadian) Native in francoščina, angleščina (Variant: Canadian) Native in angleščina
Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,518,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.