Freelance translators » španščina - portugalščina » umetnost/literatura » mehanika / meh.inženiring » Page 4

Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: mehanika / meh.inženiring. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

130 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
61
George Steward
George Steward
Native in portugalščina Native in portugalščina, angleščina Native in angleščina
 		Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
62
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
63
Mariza Vogel
Mariza Vogel
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
64
João Guevara
João Guevara
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		portuguese, english, spanish, videogames, video games, games, gaming, e-sports, technical, scientific, ...
65
Fernando Costa
Fernando Costa
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
 		portuguese, brazilian portuguese, reliable, experience, high quality
66
Paulo Lopes
Paulo Lopes
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina
 		Engineering, Medical, Management, Hardware, Software, Legal, Agriculture, Contracts
67
HughDESS
HughDESS
Native in francoščina Native in francoščina
 		AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
68
Anabela83
Anabela83
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		Arraykozmetika, lepotila, zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: instrumenti
69
Joana Rodrigues
Joana Rodrigues
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		portuguese, technical, freelancer, english, italian, spanish, french, automotive,
70
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		Arrayarhitektura, zdravstvo (splošno), mediji / multimediji, pesništvo & literatura, ...
71
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
72
Claudia Regina
Claudia Regina
Native in portugalščina (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan) Native in portugalščina
 		Translator, Interpreter, Brazilian Portuguese, English to Portuguese Translator, Spanish to Portuguese Translator, Italian to Portuguese Translator, International Commerce, Business Administration, Finance, Marketing, ...
73
teresa martins
teresa martins
Native in portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		mailing, tv, spot, anúncios, imprensa, folheto, encarte, site, cartas, comerciais, ...
74
Mariana Gutierrez
Mariana Gutierrez
Native in španščina Native in španščina
 		técnica, ciencia, investigación, ensayo, artículo, nota periodística, crónica, lingüística, literatura, periodismo, ...
75
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italijanščina , francoščina (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francoščina, angleščina (Variants: UK, French, US, British, South African, Indian) Native in angleščina, španščina (Variants: Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican) Native in španščina
 		Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
76
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalščina Native in portugalščina, nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina
 		freelance translator portuguese spanish french dutch english
77
Fabíola Medeiros
Fabíola Medeiros
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
78
Carlos Santos
Carlos Santos
Native in portugalščina Native in portugalščina
 		mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
79
Pedro Sousa
Pedro Sousa
Native in portugalščina (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican) Native in portugalščina
 		português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
80
ahartje
ahartje
Native in nemščina (Variant: Germany) Native in nemščina, portugalščina (Variant: European/Portugal) Native in portugalščina
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

španščina - portugalščina - prevajalci, specialisti v:

umetnost/literatura

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

španščina - portugalščina freelance interpreters
portugalščina to španščina freelance translators
portugalščina to španščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.