Freelance translators » kitajščina - angleščina » Page 12

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev Prevajalce, ki so specialisti za iskano področje, lahko poiščete tako, da področje izberete na desni.

577 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

221
Florent Boutot
Florent Boutot
Native in francoščina Native in francoščina
222
Hanjing
Hanjing
Native in kitajščina Native in kitajščina
223
SHU-DE RONG
SHU-DE RONG
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional) Native in kitajščina
224
Shin-Yuan Tzou
Shin-Yuan Tzou
Native in kitajščina (Variant: Traditional) Native in kitajščina
225
Belinda Chan
Belinda Chan
Native in kitajščina (Variant: Cantonese) , kantonščina Native in kantonščina
226
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabščina (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabščina, angleščina (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in angleščina
227
Jaclyn Mae Tan
Jaclyn Mae Tan
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina, tagaloščina (Variant: Philippines) Native in tagaloščina
228
Fang Sheng
Fang Sheng
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
229
Doris Liang
Doris Liang
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in kitajščina
230
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angleščina Native in angleščina
231
Amanda White
Amanda White
Native in angleščina Native in angleščina
232
Christian Dye
Christian Dye
Native in angleščina (Variant: US) Native in angleščina
233
keepdancing
keepdancing
Native in kitajščina Native in kitajščina
234
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variants: Simplified, Cantonese) Native in kitajščina
235
Walid Abdelhay
Walid Abdelhay
Native in arabščina 
236
Michael Gao
Michael Gao
Native in francoščina (Variant: Canadian) 
237
Pierre-Louis Brunet
Pierre-Louis Brunet
Native in francoščina (Variant: Standard-France) 
238
Karvin Sun
Karvin Sun
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin) 
239
Yingxue Zhang
Yingxue Zhang
Native in kitajščina 
240
Rachel Lei
Rachel Lei
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Cantonese) 


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,513,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.