Freelance translators » kitajščina - angleščina » Page 5

	Freelance translator native in
81	Quentina Chan Native in kitajščina
82	Li Yang Native in kitajščina
83	Frank Zou Native in kitajščina (Variant: Sichuanese )
84	Bob Scott Native in angleščina (Variant: UK)
85	Mark Pleas Native in angleščina (Variant: US)
86	Duobing Chen Native in kitajščina
87	Lincoln Hui Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese) , angleščina
88	JaiTranslations Native in tamilščina
89	Sanya Niruttinanont Native in tajščina
90	Xueliang Chen Native in kitajščina
91	Jia Dong Aaron Chia Native in kitajščina
92	Kris Liu Native in kitajščina
93	Qibiao Sun Native in kitajščina
94	Darren LIU Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)
95	Yongfang Zheng Native in kitajščina
96	Abdallah Mefire Native in angleščina , francoščina , nemščina , nizozemščina, flamščina
97	Ring Jin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
98	pathtrans Native in kitajščina
99	Fang Sheng Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
100	Doris Liang Native in angleščina , kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin)

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,513,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.