Freelance translators » kitajščina - angleščina » tehnika/strojegradnja » Page 1
Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja. Na desni lahko izberete natančnejše področje.
358 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Lucy LuNative in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)  , korejščina (Variant: South Korea)
|
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
|
| 2 |
|
Arrayavtomatizacija&robotika, proizvodnja, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, ...
|
| 3 |
|
Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
|
| 4 |
|
English, Chinese, subtitling, localisation, business, finance, investment, E commerce, marketing, health care, ...
|
| 5 |
|
Arrayindustrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, računalniki: programska oprema, gradnja / gradbeništvo, energija / proizvodnja el. energije, ...
|
| 6 |
|
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
|
| 7 |
Yujia LiNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)
|
English, Japanese, Chinese Mandarin, General Text translation, Multimedia, Collections and Exhibitions, Marketing, Web content, Localization, Interviews, ...
|
| 8 |
|
conference interpreter, Mandarin, Medical, Legal, Engineering, Governmental, Translation
|
| 9 |
Mohammad KhalidNative in arabščina (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) , angleščina (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 10 |
|
Technical translation, proofreading, editing and writing
Localization
Desktop publishing
Testing
|
| 11 |
Mark LamNative in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Traditional)
|
chinese, traditional, translation, localization, marketing, web, website, webpage, internet, technology, ...
|
| 12 |
Elean (Yulian)Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) , angleščina
|
experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
|
| 13 |
Hongyi TianNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , angleščina
|
English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
|
| 14 |
|
Arraygeologija, računalniki (splošno), materiali (plastika,.keramika itd.), internet, e-poslovanje, ...
|
| 15 |
|
Chinese, English, Translation, Technical Translation, Software Translation, Localization, Legal Translation, Contract Translation, Patent Translation, Chinese to English, ...
|
| 16 |
|
English, Chinese, Malay, science, health science, medical, technical manual, general law, human translation
|
| 17 |
|
Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
|
| 18 |
TrangNative in vietnamščina (Variant: Standard-Vietnam)
|
Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
|
| 19 |
|
Chinese, Mandarin, Cantonese, Translator, Voiceover, Subtitle, Video, Audio, Edit, Narration, ...
|
| 20 |
Nathan wongNative in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)
|
Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,519,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
