Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » oglaševanje / stiki z javnostjo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Balash Native in arabščina	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
2	Ho Yin Anthony Ng Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Traditional)	Traditional and Simplified Chinese, English, Putonghua, Mandarin, Cantonese, marketing, literature, business, linguistics, education, ...
3	Le Zhang Native in kitajščina	Arrayidiomi / pregovori / reki, imena (osebna, poslovna), mediji / multimediji, pesništvo & literatura, ...
4	Michelle Ningyu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
5	Yuliang Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Shanghainese)	Chinese, English, Spanish, Finance, International Relationship, United Nations, Banking, localization, gaming
6	Zhang Lu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
7	Nye Wang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
8	Annie Liu Native in kitajščina (Variant: Simplified)	Arraytekstil / oblačila / moda, kozmetika, lepotila
9	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	zang chaonan Native in kitajščina	Arraykuhanje / kulinarika, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), tekstil / oblačila / moda
11	Hongyi Tian Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) , angleščina	English, Chinese, gaming, film, literature, TV, localization, subtitling
12	Jun Yuan Yan Native in angleščina , kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, translation, localization, subtitle, video, audio
13	carol so Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Cantonese interpreter in Britain, Chinese interpreter in Britain, health interpreter, chinese translation professional, simplified chinese translation, traditional chinese translation. Social science translation, education translation, social service, community interpreting, public service, ...
14	Kevin Van Vooren Native in nizozemščina, flamščina	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
15	ZHAO Pengyuan Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Arraytekstil / oblačila / moda
16	Liping Deng Native in kitajščina	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
17	倩茜 吴 Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Sichuanese , Simplified)	Arraypesništvo & literatura, kozmetika, lepotila
18	Pauline Wong Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	Arraymediji / multimediji
19	Andy Tang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	chinese, english, video game, marketing, business, finance, localization, proofreading, game, 翻译, ...
20	Dr. C Li Native in kitajščina	English Chinese translation, Chinese translator, Chinese proofreader, Chinese copyeditor, chinese writer, medical translation, biological translation, molecular biology, pharmaceutical translation, cell biology, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,529,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.