Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » tekstil / oblačila / moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kiyotaka Moriuchi Native in korejščina (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonščina	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
2	Anna Cao Native in kitajščina	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, mandarin, translator, IT, machinery, electronics, medical equipment, ...
3	Nye Wang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, computers, game localization, technology, software, software manuals, Annual and interim financial reports, government, official letter
4	Melissa Zhu Native in kitajščina	Arraytisk & založništvo, tekstil / oblačila / moda, geodezija, IT - informatika, ...
5	Donny wang Native in kitajščina	English to Chinese translation, English to Chinese translator, Chinese translation, Chinese translator, native Chinese translator, translate from English to Chinese, Chinese to English translation, translate from Chinese to English, Chinese proofreading, Chinese editing, ...
6	CCJK .com Native in kitajščina	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
7	Nathan wong Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Car, Truck, Auto, Vehicle, Engine, SAP, manufacturing, Mannual, Guide Book, Electronic Product, ...
8	Qibiao Sun Native in kitajščina	English to Chinese, Chinese to English, translation, localization, DTP, IT, automotive, aviation, technical translation, literature, ...
9	Yicen Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Wu, Traditional)	Chinese, English, Marketing, Literature, Creative Writing, Transcreation, Translation
10	I-Ching Ng Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) , angleščina	Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
11	Philippe Chang Native in angleščina , kitajščina	Chinese, English, IT, food, international trade, academic, medical, technical, technology, social science, ...
12	Bob wang Native in kitajščina	Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
13	Liping Deng Native in kitajščina	Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...
14	Yvette Chen Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	Arraytekstil / oblačila / moda, transport / prevoz / špedicija, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, industrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, ...
15	Jie Shen Native in kitajščina	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
16	-Maribel.YE- Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Arrayzdravstvo: kardiologija, tekstil / oblačila / moda, IT - informatika, internet, e-poslovanje, ...
17	Daniel Pham Native in angleščina (Variants: UK, US) , vietnamščina	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
18	Elean (Yulian) Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) , angleščina	experienced, Chinese lotus Chinese, technology, translation, resume, letter, chemistry, mechanical translation, mandarin translator, native Chinese, ...
19	BristolTEc Native in angleščina , španščina (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
20	ZHAO Pengyuan Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Arrayračunalniki: programska oprema, gradnja / gradbeništvo, elektronika / elektr. inž., tehnologija (splošno), ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,513,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.