Freelance translators » kitajščina - angleščina » tehnika/strojegradnja » Page 2
Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja. Na desni lahko izberete natančnejše področje.
357 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 21 |
|
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
|
| 22 |
GiltbridgeNative in kitajščina (Variant: Simplified) 
|
专业翻译，多语言
|
| 23 |
Lifang BaiNative in kitajščina (Variants: Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin, Shanghainese, Taiwanese)
|
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
|
| 24 |
军胜 杨Native in kitajščina
|
cloud computing, E-commerce, finance, and MTPE
|
| 25 |
Mohammad KhalidNative in arabščina (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan) , angleščina (Variants: French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 26 |
James PanNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)
|
Medical Equipment, medical, equipment, business, CRM, ERP, website, technical documnet, technical, network, ...
|
| 27 |
I-Ching NgNative in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) , angleščina
|
Chinese, Mandarin, Cantonese, English, legal, finance, banking, editorial, copyediting, copywriting, ...
|
| 28 |
|
technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
|
| 29 |
|
traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
|
| 30 |
Hilda LUNative in kitajščina , akitajščina
|
Chinese, engineering, petroleum, mining, geology, financing, marketing
|
| 31 |
|
Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
|
| 32 |
|
Technical translation, proofreading, editing and writing
Localization
Desktop publishing
Testing
|
| 33 |
Xuan ZhaoNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)
|
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
|
| 34 |
|
patent, game, medical, localization, globalization
|
| 35 |
William HeNative in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)
|
Chinese IT translation, Chinese IT translator, IT Chinese translation, IT Chinese translator, Chinese software translation, Chinese software translator, software Chinese translation, software Chinese translator, Chinese technical translation, Chinese technical translator, ...
|
| 36 |
|
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
|
| 37 |
|
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
|
| 38 |
Word EdgeNative in hindijščina (Variants: Khariboli, Indian)
|
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
|
| 39 |
Aralei ShiNative in kitajščina (Variant: Simplified)
|
Chinese, English, economics，business，commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
|
| 40 |
Richard LinNative in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)
|
Chinese, English, computer, MIS, technology, software, website localization, commerce, manuals
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,524,200 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
