Freelance translators » kitajščina - angleščina » tehnika/strojegradnja » Page 15
Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju tehnika/strojegradnja. Na desni lahko izberete natančnejše področje.
352 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 281 |
Fox FokNative in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified)
|
Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
|
| 282 |
|
chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
|
| 283 |
Limeng Jing (X)Native in kitajščina
|
chinese, english, translation, marketing, industrial
|
| 284 |
freelance22Native in angleščina (Variants: British, New Zealand, Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US)  , poljščina (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish) 
|
Translation, localization
|
| 285 |
Jessica WeiNative in angleščina , kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)
|
DHL, Porsche, SDL Website, UPM, Harley Davidson, 阿联酋航空
|
| 286 |
|
translater, law, chinese, freelancer
|
| 287 |
James Reiser (X)Native in angleščina
|
politics, history, economics, biography，政治，历史，经济学，传记
|
| 288 |
Yehua JiangNative in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)
|
Chinese, internet, website, software, game, localization, literature, translation, popular culture, book, ...
|
| 289 |
Yi Yuan (X)Native in kitajščina
|
Chinese, English, translation, editing, humanities, social sciences, business, advertisements, literature, technology, ...
|
| 290 |
|
tourism, travel, folklore and culture, Taiwan issues, food and beverage (F&B), literature
|
| 291 |
Paul GalenkoNative in ukrajinščina (Variant: Standard-Ukraine) , ruščina (Variant: Standard-Russia)
|
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
|
| 292 |
ChinaranciaNative in italijanščina (Variant: Standard-Italy)
|
chinese, cinese, italiano, meccanica, arte, turismo, mechanical, art, tourism, china, ...
|
| 293 |
William LeeNative in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese, Mandarin)
|
professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
|
| 294 |
|
English, Chinese, Mandarin, Architecture, Sustainable Development, Environment, Marketing, Copywriting
|
| 295 |
|
Excellent English to Chinese translator specialized in marketing, tourism and hospitality, press release as well as literature.
The CAT tools and software that I use include Memoq, Trados, Microsoft Offices, Adobe Acrobat and so on.
|
| 296 |
Di ZHUNative in kitajščina (Variants: Mandarin, Sichuanese , Cantonese, Simplified, Shanghainese)
|
Arraygeologija, energija / proizvodnja el. energije, elektronika / elektr. inž., poljedelstvo, ...
|
| 297 |
|
finance, investment banking, localization, software, computers, IT, Chinese, English
|
| 298 |
|
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
|
| 299 |
|
Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
|
| 300 |
Yang XuNative in kitajščina (Variant: Mandarin)
|
6 years of experience in translation.
Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history.
Determined and devotes.
Always on time.
High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,519,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
