Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » ekonomija » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jose Lopez Hernandez Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican)	Mexican Spanish freelance translator, translator from Mexico, Mexican Spanish linguist, professional freelance translator from Mexico, English into Mexican Spanish translator, casino translations, Spanish translator for casino, iGaming in Mexican Spanish, technical IT Spanish translator, automotive translations into Spanish, ...
202	Yorgenis Mayorga Native in španščina	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
203	Francisco Melián Vázquez Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Hebrew, translation, proofreading, academic, legal, real estate, tourism, certified, ...
204	LUIS BONMATI Native in španščina	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.
205	Isabel Estevez Higueras (X) Native in francoščina (Variant: Standard-France) , španščina (Variant: Standard-Spain)	Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
206	Zehmed Karim (X) Native in angleščina , nemščina	Array
207	Theodhora Blushi (X) Native in angleščina (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
208	Fernando Silva Salettes Native in španščina , francoščina	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
209	Sebastian Pasiminio Hernandez Native in španščina (Variants: Colombian, Latin American)	Array
210	Mónica Socorro Native in španščina	French, Spanish, luxury, wine, economic, cultural
211	Isabelle Parfait (X) Native in francoščina	finance, medical, education, government, politics, international relations, ngos, investment, pharmaceutical, literature, ...
212	Dalia Jimenez Native in španščina (Variants: Venezuelan, Latin American) , angleščina (Variants: British, US, UK)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
213	NOEMI SANDE Native in nemščina , španščina	financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
214	Marta Bellido Armenteros Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
215	Georgina ARREDONDO (X) Native in španščina	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
216	Sandra de Pablo Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
217	Alos soluciones lingüísticas Native in španščina	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
218	Ohan Native in arabščina	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
219	O G V Native in španščina (Variant: Standard-Spain)	writer and creator.
220	Luis Estrada Native in francoščina (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,527,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.