Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » tehnologija (splošno) » Page 7

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: tehnologija (splošno). Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

240 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

121
dcaralo
dcaralo
Native in španščina Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
Array
122
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
123
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angleščina (Variants: UK, British, US) Native in angleščina
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
124
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina, nizozemščina, flamščina (Variants: Netherlands, Flemish) Native in nizozemščina, flamščina
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
125
Pierrick LE GOFF
Pierrick LE GOFF
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
translate, dictionary, translator, translate, translation, translate english to english, english to english translation, translator english to english, english translation, translation to english, ...
126
Maria Patricia Miguel Cors
Maria Patricia Miguel Cors
Native in španščina Native in španščina, portugalščina Native in portugalščina, francoščina Native in francoščina
Array
127
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
Array
128
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, portugalščina Native in portugalščina
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
129
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in španščina Native in španščina
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
130
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
131
Ruth Martínez
Ruth Martínez
Native in španščina Native in španščina
mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
132
Sara Arilla
Sara Arilla
Native in španščina Native in španščina
Spanish, translator, economist, economy, economics, financial, legal, translation, English, French, ...
133
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
134
Inmaculada Perez Burgos
Inmaculada Perez Burgos
Native in španščina Native in španščina
English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
135
alvanice
alvanice
Native in francoščina Native in francoščina, španščina Native in španščina
electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
136
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez
Native in španščina (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain) Native in španščina
traductor francés-español, traducteur français-espagnol, translator french-spanish, IT, TI, software, logiciel, net, redes, hardware, ...
137
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in francoščina (Variants: Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian) Native in francoščina, lingala Native in lingala, angleščina (Variants: UK, South African, French, Canadian, US) Native in angleščina, svahilščina Native in svahilščina
Array
138
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
139
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalščina (Variant: Brazilian) Native in portugalščina, španščina Native in španščina
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
140
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in španščina (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in španščina, katalonščina (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in katalonščina
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu



Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,529,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.