Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » naftna ind/znanost » Page 1

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: naftna ind/znanost. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

93 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
2
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in španščina Native in španščina
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angleščina Native in angleščina, španščina Native in španščina
 		Arrayzdravstvo (splošno)
4
Eugenio Garcia-Salmones
Eugenio Garcia-Salmones
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
 		военный, перерабатывающей и военной промышленностей, энергетики,  металлургии, industria militar, energía eléctrica, periodismo económico y politico, finanzas, juridico, industria del recicladotranslator, ...
5
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in španščina Native in španščina
 		English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
6
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
Native in francoščina Native in francoščina
 		Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
7
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabščina Native in arabščina, češčina Native in češčina
 		[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
8
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI
BABETH VANESSA AVOULA AYISSI
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina, angleščina (Variant: British) Native in angleščina
 		Arraytekstil / oblačila / moda
9
Christina Green
Christina Green
Native in španščina Native in španščina
 		general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabščina (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabščina, angleščina (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angleščina
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in španščina (Variants: Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican) Native in španščina, angleščina (Variants: Canadian, US) Native in angleščina
 		IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
12
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španščina Native in španščina
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
13
Raphaël Gingras
Raphaël Gingras
Native in francoščina Native in francoščina
 		environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
14
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španščina, francoščina Native in francoščina
 		Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
15
Felipe Carrillo
Felipe Carrillo
Native in španščina Native in španščina
 		"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
16
Dario Moya
Dario Moya
Native in španščina Native in španščina
 		civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
17
Moise Benedid
Moise Benedid
Native in francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
 		SAP, Nuclear, Transportation, GPS
18
ricard nos
ricard nos
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
 		advertisement, alta calidad, annual reports, art, arte, asuntos sociales, audit reports, automoción, automotive, ayudas estatales, ...
19
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in angleščina Native in angleščina
 		Arrayzdravstvo: instrumenti, zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: zobozdravstvo, idiomi / pregovori / reki, ...
20
Jonathan Cohen
Jonathan Cohen
Native in francoščina (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francoščina
 		French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

francoščina - španščina - prevajalci, specialisti v:

družbene vede

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

francoščina - španščina freelance interpreters
španščina to francoščina freelance translators
španščina to francoščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,524,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.