Freelance translators » nemščina - italijanščina » družbene vede » antropologija » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesco Pilloni Native in italijanščina , nemščina	Linguistic, validation, Clinical Outcomes Assessments (COAs), Patient Reported Outcome (PRO) questionnaires, Übersetzungen, translations, traduzioni, deutsch, English, italiano, ...
2	Anne Leinen Native in nemščina	economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
3	Ana Claudia Macoretta Native in italijanščina , španščina	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
4	Alessandro Zocchi Native in italijanščina	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
5	Peter Eckschmidt MD Native in nemščina	italiano a tedesco, italienisch nach deutsch, english to german, siti web, scienze, editoriale, webseiten, website, medicine, Psychology, ...
6	Sascha Lozupone Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
7	Raffaella Benelli Native in italijanščina	Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
8	Daniela Facchinetti Native in italijanščina	traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
9	Arturo Mannino Native in italijanščina	Arrayenergija / proizvodnja el. energije, okolje & ekologija, jezikoslovje, arheologija, ...
10	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	awouatsa hyacinthe Native in francoščina (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
12	Giovanna Graziani Native in italijanščina	translations into Italian, user manuals, literature, tourism, touristic guides, software localization, children literature, marketing, advertising, market research, ...
13	Gervais Chounna Native in francoščina (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	Arraypoljedelstvo, filozofija, znanost (splošno), management, ...
14	Rolf Platiel Native in nemščina	translation for video, medicine, art,
15	Vito Schiuma Native in italijanščina (Variants: Standard-Italy, Apulian, Pugliese / Salentino, Swiss )	SEO, SEO translation, german translator, italian translator, english translator, quick translations, urgent, high experienced, italian mother tongue, german, ...
16	Juliana De Angelis Native in italijanščina	traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
17	Vittoria Muscatello Native in italijanščina	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
18	Danila Moro Native in italijanščina	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
19	Valentina Decembrini Native in italijanščina	Arrayarheologija, psihologija, filozofija, jezikoslovje, ...
20	AdamiAkaPataflo Native in italijanščina	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,517,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.