Freelance translators » italijanščina - francoščina » zakonodaja/patenti » zdravstvo: instrumenti » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Rossella Oliva Native in italijanščina	Italian interpreter and translator. IT - EN - IT IT - FR - IT Technical, legal, marketing, cosmetics and more.
2	Carole Pregnolato Native in francoščina	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
3	celiacheung85 Native in kitajščina , angleščina	chinese, general, business, legal, localization, technical
4	Giorgia Rullo Native in italijanščina	Italian, English, French, Spanish, Translation, Back Translation, Revision, Proofreading, Post Editing, Light/Full MTPE, ...
5	Chiara Santoriello Native in italijanščina (Variant: Standard-Italy)	Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
6	Laetitia Chemin Native in francoščina	Fast, accurate, medical, pharmaceutical, legal, corporate law, family law, property law, deed, by-law, ...
7	Arthur Brodmann Native in francoščina	Arrayprehrana, zdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), zdravstvo: farmacevtika, ...
8	Emanuela Coltro Native in italijanščina	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
9	Marine Gauchard (X) Native in francoščina	English, Italian, French, medical, pharmaceutical, healthcare, clinical research
10	Brittany WL. Native in angleščina (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11	Carmy Tutino Native in francoščina (Variant: Canadian) , angleščina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
12	Chen Wang Native in kitajščina	Arrayzdravstvo (splošno), zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: farmacevtika
13	Serena Tutino Native in italijanščina	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
14	Christine Bodart Native in francoščina , angleščina	german and italian technology manual christianity localization serious
15	Jean-Pascal Nkuibo Native in francoščina	Arrayzdravstvo: zdravstvene službe, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zobozdravstvo, zdravstvo: farmacevtika, ...
16	Frédérique Jouannet Native in francoščina , italijanščina	ITALIAN, FRENCH, ITALIEN, FRANCAIS, ITALIANO, FRANCESE, TRANSLATOR, TRANSLATION, TRADUCTION, TRADUZIONI, ...
17	Maria Pia CTI Native in italijanščina	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
18	Cécile A.-C. Native in portugalščina (Variant: Brazilian) , francoščina (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
19	Philippe Danjoux Native in francoščina	medical, pharmaceuticals, finance, business, accountancy, contracts, technical, software, user manuals
20	stella nguimgo Native in francoščina (Variants: Cameroon, Standard-France, Canadian)	Arraypsihologija, zdravstvo: instrumenti, zdravstvo: farmacevtika, zdravstvo: zobozdravstvo, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,518,100 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.