Prevajanje - umetnost & posel » Linguistics

Track this forum

Odprite novo temo  tema izven okvira: prikazano  velikost črk: -/+

	tema	objavlja odgovori (pogledi) najnovejši prispevek
	Off-topic: A New Twist in Word Comparisons	Vito Smolej Mar 11, 2009 5 (3,345) chica nueva Mar 24, 2009
	British English versus American English    ( 1... 2)	liz askew Mar 11, 2009 27 (12,112) Alaa Zeineldine Mar 23, 2009
	Essay Writing-Critical Comment-Ecrire des dissertations -commentaire critique	Williamson Feb 24, 2009 3 (13,355) Richard Ramirez Mar 14, 2009
	Off-topic: Could anybody help me to recognize these languages?	Maya Gorgoshidze Feb 28, 2009 13 (6,066) Maya Gorgoshidze Mar 12, 2009
	Off-topic: On experimental philosophy, intentionality - courtesy of MIND HACKS	Vito Smolej Feb 26, 2009 8 (4,443) chica nueva Mar 10, 2009
	Artificially Re-Created English as international lingua franca    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Thomas Johansson Feb 14, 2009 61 (26,731) Thomas Johansson Mar 6, 2009
	Questions about the words 'evidence' and 'proof' in different languages	Claudia Alvis Feb 26, 2009 9 (4,853) chica nueva Feb 27, 2009
	English discourse and cultural situational response	Farzad Akmali Feb 24, 2009 9 (4,744) Farzad Akmali Feb 26, 2009
	Discourse analysis	Farzad Akmali Feb 24, 2009 4 (3,825) Farzad Akmali Feb 25, 2009
	New Atlas of the World's Languages in Danger	Vito Smolej Feb 20, 2009 11 (5,463) Livia Formisani Feb 24, 2009
	Off-topic: Discourse	Farzad Akmali Feb 22, 2009 2 (2,964) Stephen Rifkind Feb 23, 2009
	Off-topic: Cognitive Stroop Effect Test	Lingua 5B Feb 19, 2009 0 (4,319) Lingua 5B Feb 19, 2009
	Off-topic: Article: How irony loses its irony	Jocelyne S Feb 19, 2009 1 (3,395) Patrick Fischer (X) Feb 19, 2009
	Do you too find the origins of words fascinating?    ( 1, 2... 3)	Sheila Wilson Jan 23, 2009 31 (15,162) Lingua 5B Feb 18, 2009
	from SCIENCE - Where Bacteria and Languages Concur	Vito Smolej Feb 4, 2009 9 (5,748) Vito Smolej Feb 18, 2009
	Off-topic: Youse, Y’All, and Other Confusions of Modern English	Charlotte Blank Feb 17, 2009 4 (3,695) Nicole Schnell Feb 18, 2009
	from MIND HACKS: If It's Difficult to Pronounce, It Must Be Risky	Vito Smolej Feb 9, 2009 8 (5,280) Rod Walters Feb 17, 2009
	Machine Translation - A sentence to put technology to a test over time?    ( 1... 2)	Tomás Cano Binder, BA, CT Feb 13, 2009 24 (10,119) Neil Coffey Feb 14, 2009
	Any Tz'utujil translators out there?	Talent Success Jan 19, 2009 8 (5,027) Thomas Johansson Feb 14, 2009
	The World Atlas of Language Structures	Taija Hyvönen Feb 11, 2009 2 (3,124) Neil Coffey Feb 13, 2009
	Translating to and from the same language	Silvia Barra (X) Jan 26, 2009 5 (3,847) Silvia Barra (X) Feb 2, 2009
	UK/US distinction in terminology	Alayna Keller Jan 26, 2009 1 (2,477) Sushan Harshe Feb 1, 2009
	Simplified vs Traditional Chinese	Transcom Global Ltd. Jan 28, 2009 3 (3,175) chica nueva Jan 29, 2009
	"Create time" and "Gain time"	Oliver Walter Jan 25, 2009 7 (6,298) Tim Drayton Jan 26, 2009
	Coordinated phrases / Ambiguities in the meaning	Lingua 5B Jan 17, 2009 1 (2,820) Livia Formisani Jan 23, 2009
	Mind hacks: inside the mind of an autistic savant	Vito Smolej Jan 9, 2009 10 (4,820) Livia Formisani Jan 14, 2009
	Has a remote Amazonian tribe upended our understanding of language?	Vito Smolej Jan 10, 2009 8 (4,743) Nadja Balogh Jan 11, 2009
	is or are    ( 1... 2)	Morten Olesen Jan 8, 2009 24 (11,567) Lingua 5B Jan 9, 2009
	Translating the imperative	zabrowa Jan 8, 2009 6 (4,220) Parrot Jan 9, 2009
	Hitler in French, d'Hitler or de Hitler	Lidia Morejudo Jan 3, 2009 6 (4,274) Neil Coffey Jan 9, 2009
	Need examples of the "e" sound in various Italian dialects	Kristel Kiesel Dec 16, 2008 3 (3,834) Livia Formisani Jan 4, 2009
	English language and abbreviations	Meryem S Dec 30, 2008 3 (3,427) Jennifer Forbes Dec 31, 2008
	Can someone be a native speaker of more than one language?    ( 1, 2, 3, 4... 5)	Spring City (X) May 27, 2007 65 (46,168) TranslatorBS (X) Dec 19, 2008
	Question on "borrowing" words (or, how does one say "computer" in Icelandic?)	Raychel Apr 28, 2005 13 (13,549) Ada Bjarnadottir Dec 12, 2008
	Off-topic: Do you know of a language that places surnames ahead of first names?    ( 1, 2... 3)	Viktoria Gimbe Nov 8, 2008 35 (28,272) Verse 5B (X) Dec 1, 2008
	Survey on "Impact of ICT & New Media on Language Learning"	Parrot Nov 28, 2008 0 (2,266) Parrot Nov 28, 2008
	Is this arabic? (pic)	somewhitey Nov 14, 2008 13 (5,742) somewhitey Nov 15, 2008
	Spanish reflexive verbs	OlafK Oct 22, 2008 6 (7,227) OlafK Oct 31, 2008
	What language do they speak in Scotland?    ( 1, 2, 3... 4)	Monika Rozwarzewska Jul 17, 2006 52 (67,634) Henk Peelen Oct 22, 2008
	Japanese Era vs Christian Era in official documents	Yumico Tanaka (X) Jul 23, 2008 5 (5,129) Yumico Tanaka (X) Oct 20, 2008
	Charles Fillmore and Semantic Roles	Natalia Garro Oct 3, 2008 7 (8,070) Daniel Šebesta Oct 9, 2008
	Plural query	Jennifer Forbes Oct 3, 2008 11 (5,698) Jennifer Forbes Oct 5, 2008
	JAAP - Software Framework for Evaluation, Testing ... of Authorship	Vito Smolej Sep 27, 2008 0 (2,912) Vito Smolej Sep 27, 2008
	MONK - Metadata Offer New Knowledge,	Vito Smolej Sep 27, 2008 0 (2,548) Vito Smolej Sep 27, 2008
	Off-topic: few or less ? Tesco's answer    ( 1... 2)	nordiste Aug 31, 2008 17 (9,421) Wendy Cummings Sep 10, 2008
	Off-topic: confusion over "a" and "an"	Beata Mulvaney Sep 1, 2008 6 (5,195) Carole Paquis Sep 5, 2008
	Emphatic adverbs in Spanish	zabrowa Aug 28, 2008 3 (8,975) Luisa Ramos, CT Aug 29, 2008
	What Language is This?	Paul Dixon Oct 31, 2007 14 (9,112) Marcus Malabad Aug 26, 2008
	Spanish verbal complements	zabrowa Aug 21, 2008 3 (4,538) zabrowa Aug 23, 2008
	Off-topic: Is UK English very different from US English?    ( 1... 2)	AniseK Aug 14, 2008 18 (9,318) George Hopkins Aug 21, 2008

Odprite novo temo  tema izven okvira: prikazano  velikost črk: -/+
= novi prispevki od vašega zadnjega obiska ( = od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov ( = več kot 15 prispevkov) = temo so zaklenili (tu ni mogoče objavljati novih prispevkov)

forumi za diskusijo o prevajalski industriji

Začnite debato o temi v zvezi s prevajanjem, tolmačenjem in lokalizacijo

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »