Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Hassan0825 Native in kitajščina	Chinese, finance, localization, translation, subttling
322	Zhaoxin Wang Native in kitajščina	English, Chinese, marketing, social science, tourism, education, oil and gas, culture
323	Echo Zhang Native in kitajščina	native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation,
324	KAJIO LAURELLE Native in francoščina (Variants: Cameroon, African, Standard-France, Canadian) , angleščina (Variants: South African, UK, US, British)	Arrayfinance (splošno), poslovanje/komerciala (splošno), pravo: pogodbe, ekonomija, ...
325	FloHua (X) Native in kitajščina	English, Chinese, Network management software systems, systems engineering, Wireless mobile ad hoc network, MPLS (Multiprotocol Label Switching), VPN (Virtual Private Network), SONET (Synchronous Optical Network), SDH (Synchronous Digital Hierarchy), DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing), ...
326	Min Ren Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...
327	Robin Chan Native in kitajščina , angleščina	English to Chinese Translation, Freelance Translator, Chinese translator, finance translation, legal translation, marketing translation, real estate, immigration, EB-5, blog translation, ...
328	Linguainfo Services Native in angleščina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
329	Chengbo Xiang Native in kitajščina , angleščina	English to Chinese; Translator; Interpreter; IT; Technical; Marketing; Translation; Trans-creation.
330	bertshelby (X) Native in angleščina (Variant: US)	Arrayposlovno/finančno
331	Albert Jia Native in angleščina	Arraytransport / prevoz / špedicija, SAP, internet, e-poslovanje
332	Hao Song Native in kitajščina	English, Chinese, translation, proofreading, legal translation, legal drafting
333	Alice Yang (X) Native in angleščina (Variant: US)	chinese, english, simplified chinese, traditional chinese, mandarin, interpretor, interpreting, editor, editing, proofreader, ...
334	awouatsa hyacinthe Native in francoščina (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
335	Sophie REBIBO HALIMI Native in francoščina	Consulting, English, Chinese, French, Translation, Translator, Transcription, Reviewing, Editing, Audiovisual, ...
336	Frank Li (X) Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
337	Yingxue Zhang Native in kitajščina	English, Chinese, Mandarin, Architecture, Sustainable Development, Environment, Marketing, Copywriting
338	Rachel Lei Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified)	Arrayfinance (splošno), zavarovalništvo, investicije / vrednostni papirji, poslovanje/komerciala (splošno), ...
339	Shuxin Hua Native in kitajščina	Arrayekonomija, zavarovalništvo, knjigovodstvo, finance (splošno), ...
340	Zhexin Zhang Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	English, Chinese, Finance, Marketing, Tourism, IT

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.