Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » Page 8

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju poslovno/finančno. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

395 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Chenxue Ma
Chenxue Ma
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in kitajščina
IT & FinTech translator, copywriter, movie subtitling Mandarin, Cantonese, English
142
Alex Ma
Alex Ma
Native in kitajščina Native in kitajščina
Arrayinternet, e-poslovanje, maloprodaja, nepremičnine, management, ...
143
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindijščina (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindijščina, angleščina (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in angleščina
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
144
Li Yang
Li Yang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, legal translation, literature, poetry, music, education, marketing
145
Juan Chen
Juan Chen
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
Arrayzavarovalništvo, ekonomija, internet, e-poslovanje, investicije / vrednostni papirji, ...
146
Igor Lee
Igor Lee
Native in kitajščina Native in kitajščina, angleščina Native in angleščina
CAT ( Trados) User -Senior English-Chinese Nuclear Translator (TTechnical Translator, Engineering Translator, Nuclear Translator, Chemical Translator, Shipbuilding Translator
147
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in angleščina Native in angleščina
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
148
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in angleščina Native in angleščina
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
149
Kerry Sluchinski
Kerry Sluchinski
Native in angleščina Native in angleščina
Chinese, English, literature, academic, articles, finance, contracts, essays, subtitling, economics, ...
150
Alvin Liu
Alvin Liu
Native in kitajščina Native in kitajščina
IBM, software, localization, UI, help documents, law, legal, IT, business, airline, ...
151
Kanthanat Piyasakulchaichan
Kanthanat Piyasakulchaichan
Native in tajščina (Variant: Central / Standard) Native in tajščina
data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
152
Jungho Jo
Jungho Jo
Native in korejščina Native in korejščina
Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
153
Jian Foo
Jian Foo
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in kitajščina
Trados, Simplified & Traditional Chinese Engineering & Technology Translation
154
Aralei Shi
Aralei Shi
Native in kitajščina (Variant: Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, economics,business,commerce, finance, management, tourism & travel, education, technology, legal
155
Esther Lam
Esther Lam
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in kitajščina
Chinese, technology, finance, semiconductor, transcreation, copywrite, Cantonese, HK, finance, zh-HK, ...
156
Lifang Bai
Lifang Bai
Native in kitajščina (Variants: Taiwanese, Simplified, Cantonese, Traditional, Mandarin, Shanghainese) Native in kitajščina
Transcription, Chinese, Subtitle, Subtitle, Captioner, Caption, srt, Movie caption, TV caption, Media caption, ...
157
Xinyue ZHANG
Xinyue ZHANG
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, education, technology, travel, beauty, fashion, environmental protection, company profile
158
Echo Wong
Echo Wong
Native in kitajščina Native in kitajščina
mandarin Chinese,simultaneous interpretation, medical interpreter
159
-Maribel.YE-
-Maribel.YE-
Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) Native in kitajščina
Arraypravo: davki & carina, internet, e-poslovanje, maloprodaja, personalne zadeve, ...
160
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in poljščina Native in poljščina, angleščina Native in angleščina
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,513,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.