Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Cindy Zhao Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	business report, promotion plan, contract, agreement, forecast, accounting, financial statement, auditors' report, regulation, rule, ...
242	Alice Yang (X) Native in angleščina (Variant: US)	chinese, english, simplified chinese, traditional chinese, mandarin, interpretor, interpreting, editor, editing, proofreader, ...
243	Hedia Mannai Native in arabščina	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
244	Cristina Esteban Native in španščina	translator, interpreter, Spanish, English, Chinese, legal
245	Anderson Zheng Native in kitajščina	E-C translation, legal translation, business translation, specificiations translation, press translation
246	shereew Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
247	YingPing Xiao Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Mandarin, Chinese, Conference Interpreter, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreter, Chinese Interpreter, Simultaneous Interpreting.
248	Angie Wei Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Sichuanese )	Arraypersonalne zadeve, management, pravo: davki & carina, pravo: pogodbe, ...
249	Stephanie Tsang Native in kitajščina	Sports, mass media, business, education, literature
250	Xiaomin Li Native in kitajščina	Chinese native, trados2019, law translation
251	Runjie Jing Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	subtitle, medical, script translation, games, literature
252	CHIAO KAI CHANG Native in kitajščina	English, Simplified Chinese, Traditional Chinese, marketing consultant, digital marketer, content localization, Go-to-market strategy, business development, and brand design.
253	Winston Szeto Native in kitajščina (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
254	Phoebe Leong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese) , angleščina (Variants: New Zealand, UK)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
255	TW-DAY, Taipei Native in kitajščina (Variant: Traditional) , angleščina	High Quality Service, Chinese, English, Japanese, Fast Turnaround, Adaptive service, Translation, Multilingual
256	Weiyu Wang Native in angleščina , kitajščina (Variant: Mandarin)	Arrayinternet, e-poslovanje, personalne zadeve, finance (splošno), ekonomija, ...
257	Jan Ng Native in angleščina	chinese, mandarin, translation, interpreting, proofreading, localization, localisation, transcreation, advertising, marketing, ...
258	Frances Nichol Native in angleščina	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
259	qianyong xie Native in kitajščina (Variant: Simplified)	financial translator, chinese translator, experienced, investment, securities, banking, insurance, highly qualified, 专业金融翻译, accounting, ...
260	Jacob Stubbe Østergaard Native in danščina	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.