Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » zdravstvo: farmacevtika » Page 2

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede: zdravstvo: farmacevtika. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.

229 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Neus Comadran Trabal
Neus Comadran Trabal
Native in španščina Native in španščina
Arrayglasba, pesništvo & literatura, folklora, kozmetika, lepotila, ...
22
LingoConsult
LingoConsult
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
23
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonščina (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francoščina Native in francoščina, nemščina Native in nemščina, angleščina (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angleščina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
24
CVD2008
CVD2008
Native in galicijščina Native in galicijščina, španščina Native in španščina
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
25
Teresa Cobos
Teresa Cobos
Native in katalonščina Native in katalonščina, španščina Native in španščina
spanish, english, catalan, frances, chemistry, pharmacy, medicine
26
niltraduccions
niltraduccions
Native in katalonščina Native in katalonščina, španščina Native in španščina
We adapt to your specific needs.
27
Marta Veiga Bautista
Marta Veiga Bautista
Native in španščina Native in španščina, galicijščina Native in galicijščina
Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
28
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in španščina (Variants: Canarian, Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American) Native in španščina
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
29
Patricia Cohan
Patricia Cohan
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
30
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in španščina (Variants: Latin American, Mexican) Native in španščina
Arrayfolklora, pesništvo & literatura, mediji / multimediji, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
31
Catherine Laporte
Catherine Laporte
Native in francoščina (Variant: Standard-France) Native in francoščina
Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
32
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabščina Native in arabščina, češčina Native in češčina
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
33
iacta alea est
iacta alea est
Native in bolgarščina Native in bolgarščina
Arraykuhanje / kulinarika, glasba, pesništvo & literatura, arhitektura, ...
34
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in italijanščina Native in italijanščina, španščina Native in španščina
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
35
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in nemščina Native in nemščina, španščina Native in španščina
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
36
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in španščina Native in španščina, angleščina Native in angleščina
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
37
Fabian Castillo
Fabian Castillo
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španščina
English, Spanish, localization, technology, gastronomy, video games, education, subtitling, dubbing, translation, ...
38
Ramon Villalobos
Ramon Villalobos
Native in španščina Native in španščina
Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
39
Mar Brito
Mar Brito
Native in španščina Native in španščina
english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
40
Andrea Lorca
Andrea Lorca
Native in španščina Native in španščina
medical, biology, psychology, journalism, social sciences, marketing, translating, proofreading, English to Spanish, French Spanish translator, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,524,600 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.