Freelance translators » španščina - portugalščina » umetnost/literatura » transport / prevoz / špedicija » Page 6
Below is a list of španščina - portugalščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju umetnost/literatura: transport / prevoz / špedicija. Za dodatna polja za iskanje poskusite z naprednim iskanjem, kliknite v ta namen na povezavo na desni.
145 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 101 |
|
English and French).
simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
|
| 102 |
|
português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
|
| 103 |
Eduardo Lecea ElizondoNative in španščina (Variants: Mexican, Latin American)  , portugalščina (Variant: Brazilian) 
|
traducción, revisión, corrección, transcripción, subtitulos, doblaje, scripts, tradução, revisão, correção, ...
|
| 104 |
Vasco BatalhaNative in portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
Portuguese, português, espanhol, español, spanish, inglês, english, anglais, tradutor, translator, ...
|
| 105 |
|
Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
|
| 106 |
|
Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
|
| 107 |
Paulo RochaNative in portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
translation, tradução, editing, revisão, localização, web software localization, accounting, management, finance, tourism, ...
|
| 108 |
Carla Almeida FurtadoNative in portugalščina (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angleščina , francoščina (Variants: Standard-France, Canadian)
|
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
|
| 109 |
Jefferson AzevedoNative in angleščina (Variant: US) , portugalščina (Variant: Brazilian)
|
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
|
| 110 |
Joseph NunesNative in portugalščina (Variants: Mozambican, Angolan, European/Portugal)
|
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
|
| 111 |
|
Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
|
| 112 |
|
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
|
| 113 |
|
Translator, legal translator, legal translation, legal translations, interpreter, legal interpreter, legal interpreting, legal interpretation, court interpreter, court interpreting, ...
|
| 114 |
|
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
|
| 115 |
|
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
|
| 116 |
Rui SousaNative in portugalščina (Variant: European/Portugal)
|
freelance translator, professional translator in Porto, Portugal, Portuguese, technical manuals, computers, hardware, software, technology, tech, ...
|
| 117 |
Habla TraduccionNative in španščina (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian)
|
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
|
| 118 |
Gabriel GuzovskyNative in portugalščina (Variant: Brazilian) , španščina (Variant: Latin American)
|
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
|
| 119 |
|
Specialization in the areas of literature, law, agriculture, PPE, Right, religion and philosophy, Proofreading, HT and MTPE with quality, skill with cattools
|
| 120 |
Gabriela FulleriNative in španščina (Variants: Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican)
|
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
|
objavi delo za prevajalce ali tolmače- prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
- 100% zastonj
- največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu
sorodni odseki: Freelance interpreters
Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.
Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.
Z več kot 1,523,700 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
