neangleški forumi » Polish

Track this forum

Odprite novo temo  tema izven okvira: prikazano  velikost črk: -/+

	tema	objavlja odgovori (pogledi) najnovejši prispevek
	Trados Freelance PLUS - dwa osobne komputery?	piotrK Jan 28, 2016 4 (2,089) Piotr Bienkowski Feb 2, 2016
	Przykładowe testy	Ivona McCormick Jan 22, 2016 3 (2,310) geopiet Jan 30, 2016
	2016-01-31 – Certyfikowane szkolenie średnio zaawansowane SDL Trados Studio 2015/2014 w Katowicach	Jacek Mikrut Jan 13, 2016 0 (1,201) Jacek Mikrut Jan 13, 2016
	2016-01-30 – Certyfikowane szkolenie podstawowe SDL Trados Studio 2015/2014 w Katowicach	Jacek Mikrut Jan 13, 2016 0 (1,019) Jacek Mikrut Jan 13, 2016
	Jak znależź plik w Acrossie?	Łukasz Heczko (X) Jan 4, 2016 4 (2,078) Łukasz Heczko (X) Jan 7, 2016
	Co z tym Paypalem?	Katarzyna Terelak Nov 29, 2015 9 (3,684) Monika Konopka Jan 5, 2016
	Rozliczenie z polskim biurem	grzes Jan 5, 2016 1 (1,591) Adam Lankamer Jan 5, 2016
	praca magisterska - CAT tools	brouhaha Dec 14, 2015 5 (2,728) Milan Condak Jan 4, 2016
	zabezpieczenie informacji poufnych - kary na rzecz biur tłumaczeń	Andrzej Grzegrzółka Nov 20, 2015 5 (2,485) Tomasz Poplawski Dec 6, 2015
	przychody z działalności wykonywanej osobiście do źródła – działalność gospodarcza	Andrzej Grzegrzółka Dec 3, 2015 1 (2,021) Andrzej Grzegrzółka Dec 6, 2015
	Spacje w Tradosie	Letra Dec 3, 2015 2 (1,880) Letra Dec 4, 2015
	DGT-Translation Memory (UE)	Katarzyna Terelak Oct 22, 2015 2 (2,112) Katarzyna Terelak Nov 29, 2015
	2015-12-05 – SDL Trados Studio 2015/2014, szkolenie podstawowe w Warszawie	Jacek Mikrut Nov 26, 2015 0 (1,094) Jacek Mikrut Nov 26, 2015
	2015-12-13 – SDL Trados Studio 2015/2014, szkolenie średnio zaawansowane w Gdańsku	Jacek Mikrut Nov 25, 2015 0 (1,299) Jacek Mikrut Nov 25, 2015
	2015-12-12 – SDL Trados Studio 2015/2014, szkolenie podstawowe w Gdańsku	Jacek Mikrut Nov 23, 2015 0 (1,109) Jacek Mikrut Nov 23, 2015
	Zasady tlumaczenia przypisow, bibliografii	Katarzyna Landsberg-Polubok Oct 7, 2005 4 (9,641) Iwona Gandor Nov 19, 2015
	2015-11-19 – SDL Trados Studio 2105/2014, szkolenie podstawowe w Lublinie	Jacek Mikrut Nov 10, 2015 0 (1,272) Jacek Mikrut Nov 10, 2015
	Koszty uzyskania w ramach działalności gospodarczej    ( 1... 2)	Katarzyna Terelak Oct 27, 2015 15 (5,736) asia20002 Nov 8, 2015
	Zabezpieczenia na nowych aktach USC	ked0319 Nov 4, 2015 1 (1,397) Andrzej Grzegrzółka Nov 5, 2015
	Stawki, stawki    ( 1... 2)	Wojciech_ (X) Aug 10, 2015 24 (9,453) Tłumacz Rosyjskiego Oct 13, 2015
	zmiana pisowni imion i nazwisk w tłumaczeniach przysięgłych	Andrzej Grzegrzółka Sep 21, 2015 1 (1,811) Ewa Olszowa Sep 26, 2015
	Stawki za tłumaczenia w CV	zaryt (X) Aug 18, 2015 9 (3,306) Tomasz Poplawski Sep 13, 2015
	Mapy Google	Letra Aug 24, 2015 2 (2,715) Letra Aug 27, 2015
	Odpowiedź wybrana automatycznie przez system na podstawie poparcia kolegów	George BuLah (X) Aug 21, 2015 5 (2,374) George BuLah (X) Aug 23, 2015
	Wywiad z Agnieszką Lubomirą Piotrowską, tłumaczką rosyjskiej dramaturgii	Caryl Swift Aug 21, 2015 1 (1,936) George BuLah (X) Aug 21, 2015
	Wiele języków angielskich	Andrzej Adamczyk Jul 25, 2015 2 (2,169) Piotr Bienkowski Jul 27, 2015
	oprogramowanie rozpoznające głos	Marlena Trelka Feb 4, 2015 3 (2,654) Tomasz Poplawski Jul 22, 2015
	Tłumaczenie PIT 37 i 40A/11A na j. angielski	Przemek Kalemba Jun 25, 2015 0 (2,131) Przemek Kalemba Jun 25, 2015
	Zastanawiające oferty współpracy	Andrzej Grzegrzółka Jun 12, 2015 4 (2,617) Joanna Rączka Jun 24, 2015
	Słownik SAP	Maciej Andrzejczak Jul 22, 2009 5 (9,165) Tomasz Sienicki Jun 20, 2015
	umowy o dzieło - APEL    ( 1... 2)	karolinabujak Apr 20, 2015 15 (7,904) Karolina Ojrzynska-Stasiak Jun 18, 2015
	Tłumaczenie uwierzytelnione między dwoma językami obcymi	Lucyna Czarnecka Olma Jun 3, 2015 6 (3,385) Łukasz Gos-Furmankiewicz Jun 5, 2015
	Regionalna konferencja ProZ.com w Kaliszu	Maja Walczak May 8, 2015 0 (1,443) Maja Walczak May 8, 2015
	Treść chroniona prawem autorskim a tłumaczenie	Kama_Wawa Apr 29, 2015 2 (1,792) Łukasz Gos-Furmankiewicz Apr 30, 2015
	Jak wygląda mapa rynku tłumaczeń w Polsce?    ( 1, 2... 3)	literary Jan 29, 2015 44 (14,640) Andrzej Mierzejewski Apr 28, 2015
	Pozycje literatura praca dyplomowa nt. tłumaczenia w grach	TheKjukamber Mar 17, 2015 4 (3,120) Tomasz First (X) Apr 14, 2015
	odszedł od nas Leff :(    ( 1, 2, 3... 4)	lim0nka Dec 30, 2010 48 (22,941) Roman Kozierkiewicz Apr 6, 2015
	3 spotkania szkoleniowe w trzech miastach Polski	Anna Polakow Mar 26, 2015 0 (1,765) Anna Polakow Mar 26, 2015
	Pouczenie podejrzanego o prawach i obowiązkach	marzena l Dec 29, 2006 3 (5,946) Tomasz Niedzwiedz Mar 20, 2015
	Branża meblarska -- poszukiwany słownik	Tomasz Chyrzyński Mar 12, 2015 2 (2,448) Tomasz Chyrzyński Mar 14, 2015
	Nowy rodzaj usługi tłumacza przysięgłego?	Andrzej Grzegrzółka Mar 11, 2015 0 (1,630) Andrzej Grzegrzółka Mar 11, 2015
	Tłumaczenie nazwisk	Diana Kokoszka Feb 28, 2015 6 (3,719) Ewa Olszowa Mar 8, 2015
	Nowy słownik angielsko-polski (Wiedza Powszechna)    ( 1... 2)	Roman Kozierkiewicz Jun 12, 2014 24 (9,074) Michal Glowacki Feb 23, 2015
	Glosariusz Wordfast pokazuje tylko terminy źródłowe	Agnieszka Maniakowska Feb 18, 2015 0 (1,279) Agnieszka Maniakowska Feb 18, 2015
	Edycja TM	Anna Polakow Oct 27, 2014 4 (2,859) Anna Polakow Feb 17, 2015
	Praca licencjacka - Texan dialect in 'No country for old men'	KasiaBunia Jan 7, 2015 8 (3,342) Joanna Wachowiak-Finlaison Feb 6, 2015
	Zleceniodawcy z Indii	Andrzej Grzegrzółka Jan 27, 2015 3 (2,168) Marcelina Haftka Jan 30, 2015
	Narzędzie wspomagające MateCat	Grzegorz Kurek Nov 28, 2014 6 (3,670) Piotr Bienkowski Jan 27, 2015
	wspólne ćwiczenie konsekutywnki do egzaminu na tłumacza przysięgłego	inspe Jan 26, 2015 1 (1,616) Lucyna Czarnecka Olma Jan 27, 2015
	Problem z nowszą wersja projektu sdlppx w SDL Trados Studio 2009	Karolina Cywka Jan 24, 2015 1 (2,983) Walter Blaser Jan 26, 2015

Odprite novo temo  tema izven okvira: prikazano  velikost črk: -/+
= novi prispevki od vašega zadnjega obiska ( = od vašega zadnjega obiska ni bilo novih prispevkov ( = več kot 15 prispevkov) = temo so zaklenili (tu ni mogoče objavljati novih prispevkov)

forumi za diskusijo o prevajalski industriji

Začnite debato o temi v zvezi s prevajanjem, tolmačenjem in lokalizacijo

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »