Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » Page 7

Below is a list of kitajščina - angleščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju poslovno/finančno. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

410 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in

121
CTCTranslate
CTCTranslate
Native in kitajščina , angleščina Native in angleščina
Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
122
Janice Tsai
Janice Tsai
Native in kitajščina (Variants: Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese), Simplified) Native in kitajščina
Chinese, business, e-commerce, internet, localization
123
Yi Lu
Yi Lu
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, literary, tourism, architecture, economy, finance, journalism, farming, fashion, ...
124
Sakura Nakamura
Sakura Nakamura
Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Taiwanese, Traditional) , japonščina (Variants: Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata, Standard-Japan) Native in japonščina
English, Chinese, Medical, Technical, Game, Automotive
125
Sharon Tong
Sharon Tong
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, Mandarin, English, technology, science, genetics, life sciences, biotechnology, biology, molecular Biology, ...
126
Doris Liang
Doris Liang
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin) Native in kitajščina
Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
127
Bob Scott
Bob Scott
Native in angleščina (Variant: UK) Native in angleščina
english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
128
Frank Wang
Frank Wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
English to Chinese localization, IT Chinese translation, healthcare Chinese translation, Chinese law/contract translator, Chinese localization service, Chinese software localization, Chinese website localization, Beijing interpreter, Chengdu interpreter, Chongqing interpreter, ...
129
Carlis Hsu
Carlis Hsu
Native in angleščina Native in angleščina, kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
130
Kanthanat Piyasakulchaichan
Kanthanat Piyasakulchaichan
Native in tajščina (Variant: Central / Standard) Native in tajščina
data analysis, technology software, localization, English Chinese, Thai, German
131
Bob wang
Bob wang
Native in kitajščina Native in kitajščina
Professional Voice over, Dubbing, DTP, E-Learning localization, Asian languages, Rare Languages, audio localization, video localization
132
Michelle Ningyu
Michelle Ningyu
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified) Native in kitajščina
Chinese, English, experienced, insurance, business, management, chemical, polymer, materials, engineering, ...
133
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in angleščina Native in angleščina, francoščina Native in francoščina, nemščina Native in nemščina, nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina
english, french, translation, traduction, anglais, français
134
Darren LIU
Darren LIU
Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional) Native in kitajščina
Chinese (simplified and traditional), legal, medical, certified, business and finance
135
Yongfang Zheng
Yongfang Zheng
Native in kitajščina Native in kitajščina
Chinese, news, newsletter, marketing, legal, travel
136
BristolTEc
BristolTEc
Native in angleščina Native in angleščina, španščina (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American) Native in španščina
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
137
Alex Denver
Alex Denver
Native in angleščina Native in angleščina
Arraypravo: pogodbe, poslovanje/komerciala (splošno), personalne zadeve
138
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in angleščina Native in angleščina
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
139
Geof Aberhart
Geof Aberhart
Native in angleščina Native in angleščina
Taiwan, Traditional Chinese, Chinese, translation, Taiwanese culture, CSR, corporate social responsibility
140
Randy Wong
Randy Wong
Native in kitajščina (Variant: Mandarin) Native in kitajščina
Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...


Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.