Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » glasba » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Nchouwat Adamou Native in angleščina , francoščina	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
42	Mark MacDermot Native in angleščina	Array
43	Michael Gao Native in francoščina (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
44	Frank Li (X) Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
45	Di ZHU Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Shanghainese, Mandarin, Sichuanese )	Arraygeologija, energija / proizvodnja el. energije, elektronika / elektr. inž., poljedelstvo, ...
46	Chris Busch Native in angleščina (Variant: US)	mandarin, translation, english, mandarin translation, Chinese translation, Mandarin to English translation, Chinese to English translation, business translation, marketing translation, literature translation, ...
47	Jacob Stubbe Østergaard Native in danščina	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
48	Ruiying Zeng Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, community e-commerce, finance, technology, auto.
49	Kerin Foster Native in kitajščina	Arrayračunalniki (splošno), proizvodnja, poljedelstvo, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, ...
50	Joy Donovan Native in angleščina (Variants: British, US, US South, UK, Canadian)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
51	Maria Jornet Escuer Native in španščina , katalonščina	law translation, medical translation, art translation, interpreter, intérprete del chino, traductora del chino, traductora del català.
52	Bo Liu Native in kitajščina (Variants: Sichuanese , Simplified, Mandarin)	Arrayfotografija/preslikave (& grafične umetnosti)
53	David C P Lo Native in kitajščina	english, chinese, technology, science, media, music, performing arts, education
54	Florence Taylor Native in angleščina	chinese, mandarin, music, television, film, news, subtitling, transcription, translation, literary, ...
55	traiston Native in kitajščina	English, Simplified-Chinese, translation, Freelancer, full-time, mechical and electrical engineer, 5 million words, technical translation, Business translation, copywriter, ...
56	Tina Li Native in kitajščina	Arrayinternet, e-poslovanje, računalniki (splošno), transport / prevoz / špedicija, tekstil / oblačila / moda, ...
57	Hongxi Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	English, Chinese, digital media, subtitling, gaming, arts, education, hr, social science, IT, ...
58	Qing Chen Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, ...
59	EthelSha Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese)	english, chinese, social, service, christianity, religious, engineering, civil, environmental, music, ...
60	Yang Xu Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	6 years of experience in translation. Projects translated including contracts, investment papers, research papers, tax forms, legal documents and patient's history. Determined and devotes. Always on time. High quality, based on professional documents in the target language not some "dictionary" translator.

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,524,500 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.