Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » glasba » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Frank Zou Native in kitajščina (Variant: Sichuanese )	English, IT, energy, resources, localization, laws, contract, translation, petroleum
22	Yanru Zhu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
23	Alex Ma Native in kitajščina	Arraytisk & založništvo, internet, e-poslovanje
24	Katherine Xuan Native in angleščina (Variant: US) , kitajščina (Variant: Mandarin)	Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
25	Jiaojiao Yao Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, ...
26	La Mi Native in angleščina , kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	Freelance Translator (subtitling/transcription) with 6 yrs of solid experience in Books, Publishing, Commerce & Finance, Marketing, Journalism, Religion, Food & Beverage, Travel & Tourism, Education, Science, ...
27	Jack Lian Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified) , angleščina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
28	York Tian Native in kitajščina	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
29	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
30	Carlis Hsu Native in angleščina , kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified)	Chinese, English, Japanese, medicine, cardiology, surgery, medicine, pharmaceutical, medical instruments, medical equipment, ...
31	Yvette Chen Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin)	Arraykemija: kem. znanost/inž., računalniki: programska oprema, računalniki: sistemi, mreže, elektronika / elektr. inž., ...
32	Yikai Zhang Native in kitajščina	art, literature, nonfiction, botany, biology, medicine, photograph, museology
33	Bob Scott Native in angleščina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
34	James Lee Native in kitajščina (Variant: Mandarin) , angleščina (Variant: British) , mandarinščina	Arrayračunalniki: programska oprema, energija / proizvodnja el. energije, tehnologija (splošno), tehnologija: industrija, ...
35	Sam U Ho Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Mandarin, Traditional) , angleščina (Variants: Scottish, UK, British)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
36	Sam Lee-Potter Native in angleščina (Variants: UK, British)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
37	Zhang Lu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	Chinese, English, fashion, art, literature, luxury, cosmetics, beauty, perfume, fashion show, ...
38	celiacheung85 Native in kitajščina , angleščina	chinese, general, business, legal, localization, technical
39	Lincoln Hui Native in kitajščina (Variants: Traditional, Cantonese) , angleščina	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
40	Susanne Ganz Native in nemščina	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.