Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » glasba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yingyi Wu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Wu)	Arrayumetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, avtomatizacija&robotika, mediji / multimediji, geodezija, ...
2	Julia Zou Native in kitajščina	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
3	Fang Sheng Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	With previous agency experience, rush service available, bulk rate negotiable, available virtually all the time.
4	Wenjing Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Chinese, Cantonese, simplified Chinese, traditional Chinese, English, localization, automobile, retail, marketing, trading, ...
5	ricochu0311 Native in kitajščina	tran, trans, translate, translates, translation, translations, translating, translated, translator, translators, ...
6	Kin Yeung Lam Native in kitajščina , angleščina	english, chinese to english, games, accounting, finance, psychology, history, culture, science, translation, ...
7	Stefan Scholtz Native in angleščina , nemščina	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
8	ZHAO HuiZhen (Amanda) Native in kitajščina	English to Chinese translation, French to Chinese translation, watch, linguistic, psychology, cuisine, wine industry, tourisme
9	Yanru Zhu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	media, arts, localization, medical, legal, chinese
10	Tianqi Sun Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) , angleščina	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
11	Susanne Ganz Native in nemščina	Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, ...
12	Alessio Cappelli Native in italijanščina , angleščina	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
13	Clayton Causey Native in angleščina	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
14	Szymon Wiktorowicz Native in poljščina (Variant: Standard-Poland)	polish, english, chinese, mandarin, traditional, simplified, video games, medical, legal, financial, ...
15	Janice Tsai Native in kitajščina (Variants: Simplified, Minnan (aka. Hokkien or Taiwanese))	Chinese, business, e-commerce, internet, localization
16	Katherine Xuan Native in angleščina (Variant: US) , kitajščina (Variant: Mandarin)	Chinese-English translator, English to Chinese translator, Game localization translator, Freelance Chinese Translator online, literature translation, book translator, freelance Chinese to English translator, Chinese language consultant, Chinese-English interpreter, conference interpreter, ...
17	York Tian Native in kitajščina	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
18	Jie Shen Native in kitajščina	Chinese, CAT, MTPE, localisation, copywriting, revise, subtitle, finance, trade, marketing, ...
19	Jack Lian Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional) , angleščina	ATA Certified from Chinese into English, ATA Certified from English into Chinese, Chinese Patent translator, ATA certified English into Chinese translator, Japanese patent translator, ATA Certified Chinese Translation, Chinese legal translator, Chinese patent translator, Korean patent translator, Translations, ...
20	Sanya Niruttinanont Native in tajščina	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.