Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » psihologija » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	晓霞 余 Native in kitajščina	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
62	Brenda Wong, M.A. (Translation & Interpretation) Native in kitajščina	high-tech, contract, pc, software, military, medical, marketing, science, children\\\\\\\\\\\\\\\'s books, law, ...
63	ColvyrLee Native in kitajščina	English, Chinese, Simplified Chinese, Traditional Chinese, China, Taiwan, translation, editing, proofreading, document, ...
64	Angela Hsu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Taiwanese)	Traditional Chinese, translation, subtitling, MTPE, marketing, market research, social science, education, art and culture，regional revitalization, Trados, ...
65	Wendi Tang Native in angleščina	Chinese, English, Japanese, translation, localization
66	Germano Matias Native in portugalščina (Variant: Brazilian)	Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
67	Fox Fok Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Traditional)	Traditional Chinese, Traditional Chinese Translation, Chinese Translation, Chinese to English, English to Chinese, Translation
68	Nicholas Angiers Native in angleščina	english, chinese, mandarin, academic, localization, native, canadian
69	Lisa Lin Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin)	English-Chinese, Chinese-English, translation, proofreading, editing, reviewing, law, court, contracts, arts, ...
70	Quinn Hoang Native in vietnamščina	Arraypsihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ...
71	Echo Zhang Native in kitajščina	native Chinese, veteran translator, English to Chinese translation, a master degree, ITI member, website localization, app srting translation,
72	Matthias Meurer Native in nemščina (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
73	michelleproz Native in kitajščina	technical (automotive, automation, mobile phone, telecommunication, engineering...); marketing (advertising, public relations); English>Chinese & Chinese>English
74	Caroline Liao Native in kitajščina (Variants: Shanghainese, Wu, Mandarin, Traditional, Simplified) , angleščina	Chinese, Interpretation, Translation, Interpreter, Interpreting, Translator, Technology, Business, Finance, Medical, ...
75	Sean SHAO-EN LIN Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Chinese, English, translation, localization, seo, search engine optimization, literature, art, aesthetic, style, ...
76	Lin Chen Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Cantonese, Mandarin)	English, Chinese, translation, MTPE, freelancer, accounting, business, e-learning, training, IT, ...
77	Frances Nichol Native in angleščina	Mandarin, Chinese, Simplified characters, Traditional characters, translation, Chinese to English translation, Chinese to English translator, US English, UK English, Canada, ...
78	Jia-Chi Tong Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Taiwanese, Traditional)	Translator, English, Chinese, localization, Taiwanese
79	JIAXIN OUYANG Native in kitajščina , kantonščina	ArrayVarnost, imena (osebna, poslovna), folklora, psihologija, ...
80	Lin Chen Native in kitajščina	Chinese, English, translation, interpreting, medical, oncology, rehabilitation, sports medicine, finance and business, contracts, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,519,900 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.