Freelance translators » francoščina - španščina » družbene vede » Page 8

Below is a list of francoščina - španščina samostojnih prevajalcev je specialistov za prevajanje na področju družbene vede. Na desni lahko izberete natančnejše področje.

504 zadetkov (ProZ.com člani - plačniki)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Ariadna Martin
Ariadna Martin
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
 		Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, ...
142
Beatriz Ramírez de Haro
Beatriz Ramírez de Haro
Native in španščina Native in španščina
 		traducción golf inglés español, traducción literaria inglés español, traducción académica inglés español, traducción religión inglés español, traducción marketing inglés español, golf english spanish translator, literary english spanish translator, academic english spanish translator, religion english spanish translator, marketing english spanish translator, ...
143
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabščina Native in arabščina, francoščina Native in francoščina
 		arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
144
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in nizozemščina, flamščina Native in nizozemščina, flamščina, španščina Native in španščina
 		journalist, all-round, editor, undertitles
145
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabščina (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arabščina, španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, angleščina (Variant: US) Native in angleščina
 		english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
146
Carolina D
Carolina D
Native in nemščina Native in nemščina, španščina Native in španščina
 		Arraypsihologija, šport / fitnes / rekreacija, tekstil / oblačila / moda, turizem &potovanja, ...
147
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in italijanščina Native in italijanščina, španščina Native in španščina
 		Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
148
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
149
Lucia Castrillon
Lucia Castrillon
Native in španščina Native in španščina
 		English, Spanish, Dutch, general translations, literature, books, sciences, human rights, websites, translations English to Spanish, ...
150
Hugo López Araiza Bravo
Hugo López Araiza Bravo
Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American) Native in španščina
 		translator, traductor
151
Cristina Cordoba
Cristina Cordoba
Native in španščina Native in španščina
 		finance, accounting, legal, proofreading, general documents, scripts for movies and documentaries, marketing, birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, ...
152
Elena Parral
Elena Parral
Native in španščina Native in španščina
 		spanish, english, french, financials, law, proofreading, translation, sworn translations, sworn
153
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in španščina Native in španščina, francoščina Native in francoščina
 		TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
154
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
 		spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
155
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in španščina Native in španščina
 		spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
156
Maria_Elena Garcia Guevara
Maria_Elena Garcia Guevara
Native in španščina (Variant: Peruvian) Native in španščina
 		Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
157
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španščina Native in španščina
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
158
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
159
Monica Castell
Monica Castell
Native in španščina Native in španščina, katalonščina Native in katalonščina
 		technical, interpreter, into Spanish
160
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in španščina (Variant: Standard-Spain) Native in španščina, katalonščina (Variant: Central) Native in katalonščina
 		spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...


objavi delo za prevajalce ali tolmače

  • prejmi ponudbe strokovnih prevajalcev s celega sveta
  • 100% zastonj
  • največja skupnost prevajalcev in tolmačev na svetu

objavi prosto delo »

francoščina - španščina - prevajalci, specialisti v:

družbene vede

« Dodatna področja specializacije

sorodni odseki: Freelance interpreters

francoščina - španščina freelance interpreters
španščina to francoščina freelance translators
španščina to francoščina freelance interpreters

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,523,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.