Freelance translators » kitajščina - angleščina » drugo » vojaške zadeve / obramba » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ronan Shang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Shanghainese, Traditional, Simplified)	Chinese, energy, engineering, technology
2	York Tian Native in kitajščina	Chinese, mandarin, engineering, software, IT, localization, apps, iPhone, iPad, Law, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabščina	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Ekitai Native in hindijščina , angleščina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
5	Aspen Global Native in kitajščina	technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
6	Cheryl Olson Native in angleščina (Variant: US)	Mandarin, Chinese, Indonesian, military, national defense, weapons, finance, economics, political, business, ...
7	Jimmie Choo Native in kitajščina	Technical translation, proofreading, editing and writing Localization Desktop publishing Testing
8	Tae Kim Native in korejščina	Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
9	crowdparadise Native in kitajščina (Variant: Simplified)	legal translation, 法律翻译, commercial translation, 商务翻译, interpretation, 口译, negotiation assistant, 协助谈判, tour guide in Shanghai, 上海导游, ...
10	Jessie Xiao Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Sichuanese , Traditional, Simplified, Taiwanese)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
11	Randy Wong Native in kitajščina (Variant: Mandarin)	Chinese, Chinese simplified, Mandarin, translation, translator, technology, engineering, localization, medical, IT, ...
12	Julia Zou Native in kitajščina	Chinese, Chinese Translation, Chinese Translation Services, English to Chinese Translation, Translation services, Chinese localization, English to Chinese Translation Services, Chinese to English Translation Services, website translation, business card, ...
13	Florent Boutot Native in francoščina	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
14	wordsystem Inc Native in angleščina (Variant: French)	Arrayračunalniki (splošno), računalniki: sistemi, mreže, tehnologija: industrija, mehanika / meh.inženiring, ...
15	daisy8944 Native in kitajščina	Arraytisk & založništvo, SAP, naftna ind/znanost, astronomija & vesolje, ...
16	Zhonghui Shen Native in kitajščina , angleščina	Certified English-Chinese-English Translator
17	Mohammad Azizul Waheed Anogh Anogh Native in bengalščina (Variants: Indian, Bangladeshi)	Arraytisk & založništvo, energija / proizvodnja el. energije, telekomunikacije, geodezija, ...
18	Kickwords Limited Native in angleščina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
19	Sanya Niruttinanont Native in tajščina	Thai, English to Thai, Chinese to Thai, Thai to English, literature, gaming, IT, literary, business, law, ...
20	Harris Liao Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,513,800 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.