Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » mednarodne org/razv/koop » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Shawn Lin Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin) , angleščina (Variants: US, Canadian)	Chinese, English, computers, IT, information, technology, software, industrial, engineering, management, ...
122	Donglai Lou (X) Native in angleščina , kitajščina	technical, medical, biomedical, software, localization, IT, business, financial, patent, insurance, ...
123	Justine Zhen Zhong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese translator, Mandarin translator, Mandarin interpreter, Chinese to English translator, English to Chinese translator, Chinese to English interpreter, English to Chinese interpreter, Chinese to English translator in US, English to Chinese translator in US, Chinese interpreter in US, ...
124	Tian Xie Native in kitajščina	translation, government, non-profit organization, business, finance, management, localization
125	Noratranslate66 Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	Arraymediji / multimediji
126	Kun-I Yang Native in angleščina (Variants: UK, US) , kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	English, Chinese, mandarin, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, consecutive, whispering, ...
127	Duobing Chen Native in kitajščina	freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
128	Bart Roelands (X) Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) , nizozemščina, flamščina (Variant: Netherlands)	BeeCommunication, Chinese translations, English translations, Dutch translations, translate Chinese documents, translate English documents, translate Dutch documents, translate business cards, translate websites, translate correspondence, ...
129	Chengde Ge Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
130	Violette Liu Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Arrayindustrija avtomobilov / avtomobili & tovornjaki, letalska vesoljska ind. / letalstvo / vesolje, elektronika / elektr. inž., telekomunikacije, ...
131	EthelSha Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	english, chinese, social, service, christianity, religious, engineering, civil, environmental, music, ...
132	Yijing Li Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	Arrayinternet, e-poslovanje, psihologija, prehrana, zdravstvo (splošno), ...
133	Chanhee Lee Native in angleščina (Variant: US)	Korean, English, Chinese, translator, translation, medical, clinical trials, pharmaceutical, law, IT, ...
134	Adsion Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
135	HAITONG Translation Ltd Native in kitajščina , japonščina	Arraymatematika & statistika, poljedelstvo, tekstil / oblačila / moda
136	William Lee Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	professional translation service, translator, English, Chinese, simplified, traditional, mandarin, cantonese, fiction, poem, ...
137	jing kong Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	marketing, education, economy, finance, localization, corporate standards manual
138	Zong Yang Yu Native in kitajščina	patent, copyright, law, manual, mechanical, electrical, computer, ISO documentation, woodworking machinery, rig floor, ...
139	Min Ren Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified)	Chinese, English, social sciences, humanities, theory, criticism, sociology, psychology, philosophy, anthropology, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,528,300 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.