Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » mednarodne org/razv/koop » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	WISSE Native in angleščina , nemščina	ArrayVarnost, psihologija, prehrana, zdravstvo: zdravstvene službe, ...
102	Lin Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional, Cantonese)	English, Chinese, translation, MTPE, freelancer, accounting, business, e-learning, training, IT, ...
103	MU LIU Native in kitajščina (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified, Taiwanese) , angleščina	Chinese translation in London, Chinese translator in London, Mandarin interpreting in London, Mandarin interpreter in London, Chinese translation services in London
104	Ffm2023 Native in kitajščina	chinese, german, french, multi, interpreter, translator, deutsch, französisch, chinesisch, englisch, ...
105	Yuan (Andy) Wang Native in kitajščina	chinese, interpretation, diploma, ATA, NOTIS, view all terms, miscellanea, textiles, machinery, business, ...
106	玲艳 潘 Native in mandarinščina	Arrayzdravstvo (splošno), zdravstvo: zdravstvene službe, ladje, jadranje, morje, naftna ind/znanost, ...
107	Sisi ZHANG Native in kitajščina	Arraypoljedelstvo, Varnost, zdravstvo (splošno), računalniki (splošno), ...
108	Jason Paris Native in angleščina (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
109	JIAXIN OUYANG Native in kitajščina , kantonščina	Arrayumetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, Varnost, geodezija, kemija: kem. znanost/inž., ...
110	Guangzhi Xu Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified, Mandarin)	Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
111	WeiYi Jiang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified, Traditional)	Arraypsihologija, transport / prevoz / špedicija, internet, e-poslovanje, zdravstvo (splošno), ...
112	Kelly_Young Native in kitajščina (Variants: Shanghainese, Simplified, Mandarin)	English, smartcard, technology, fashion, textile, localization, IT, Chinese, communications, security, ...
113	Stefan Harvey Native in angleščina	ArrayIT - informatika, poljedelstvo, psihologija, internet, e-poslovanje, ...
114	Khmer Linguist Native in Kmerščina (osrednja)	NAATI Khmer Translators, Khmer Translation, Lao Translation, Burmese Translators, Thai Translators, Vietnamese Translators, Hmong Translators, Cambodian Translators, Cambodian Translations, Khmer Translations, ...
115	daisy8944 Native in kitajščina	Arraytisk & založništvo, SAP, naftna ind/znanost, astronomija & vesolje, ...
116	Xuling Wu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin) , angleščina (Variant: US)	Arraytelekomunikacije, avtomatizacija&robotika, umetnost, rokodelstvo & obrt, slikanje, zdravstvo: kardiologija, ...
117	Nota Bene Team Native in poljščina , ukrajinščina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
118	Kun Yang Native in kitajščina	Arraygeodezija, psihologija, energija / proizvodnja el. energije, fotografija/preslikave (& grafične umetnosti), ...
119	Hualong Jiang Native in kitajščina	Personnel Ministry, China(2004) Translators' Certificate, Personnel Ministry, China(2005) Certificate for Completion of Professional Part 1 of ACCA(2006)
120	Sherlyn Chen Native in kitajščina (Variants: Cantonese, Mandarin, Simplified, Traditional) , angleščina , mandarinščina	Chinese, English, law, legal, contract, court, litigation, arbitration, certificate, marketing, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,525,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.