Freelance translators » kitajščina - angleščina » poslovno/finančno » mednarodne org/razv/koop » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	MottoLab Native in angleščina , kitajščina	Chinese, Mandarin, English, Chinese translations, Chinese legal translation, Chinese-English, Chinese to English, ZH-EN, translations, translator, ...
82	awouatsa hyacinthe Native in francoščina (Variants: Cameroon, Standard-France)	We are ready to serve you
83	shereew Native in kitajščina (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)	Chinese, voiceover, localization, interpreting, simplified, traditional, press, print, radio, TV, ...
84	Jiajun Liu Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	Chinese Simplified, translation, localization, machine translation, post editing, proofreading and transcreation
85	Zhaoxin Wang Native in kitajščina	English, Chinese, marketing, social science, tourism, education, oil and gas, culture
86	Lily Zhang Native in kitajščina	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese translations, chinese text, chinese texts, chinese document translation, chinese documents translation, business, ...
87	Hedia Mannai Native in arabščina	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...
88	Vincent Zhou Native in kitajščina	English, Chinese, English into Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, China, International, Translation, Translator, Transcription; General, ...
89	Winston Szeto Native in kitajščina (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
90	Zhexin Zhang Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English, Chinese, Finance, Marketing, Tourism, IT
91	Eric Koert Native in nizozemščina, flamščina , angleščina	Dutch to English Translator, Dutch To English Financial Translator, Dutch To English Legal Translator, Dutch to English Corporate Translator, Dutch to English Banking Translator, Dutch to English Investment Banking Translator, Dutch to English Contract Translator, Trade, Market, Forex, ...
92	Jacqueline, Pai Xuan How Native in kitajščina (Variant: Mandarin) , angleščina	Literature, Christianity, International Relations, Journalism, Marketing, Academic Papers, Medical documents
93	Francis Fine Native in kitajščina , angleščina	translator/foreign correspondent/editor, USA, Germany/Austria), quality and careful work, anxious life-time learning.
94	Jacob Stubbe Østergaard Native in danščina	translation, danish, english, subtitles, travel, tourism, culture, high quality, cheap, China, ...
95	Peter Liu Native in kitajščina	marketing, hospitality, home appliance, IT, computer hardware/software, economy, contract/agreement, insurance, project management, civil construction, ...
96	William Liang Native in kitajščina	chinese, english, law, contract, agreement, patent, manual, technical, telecom, IT, ...
97	Vicky wu Native in indonezijščina (Variant: Standard-Indonesia) , angleščina (Variants: US, British, Singaporean)	translator, indonesian, english
98	Tiffany Gray Native in angleščina	chinese, mandarin, china, international development, humanitarian, non-profit, nonprofit, NGO, social enterprise, medical, ...
99	Tianci Hu Marrero Native in kitajščina (Variant: Mandarin) , angleščina (Variant: US)	film, screenplay, color-correction, cinema, movies, film crew, on-set interpreting, on-set interpretation, literature, books, ...
100	Roy Lin Native in kitajščina (Variant: Traditional) , mandarinščina	translation service, certified translation, English to Chinese translation, translate website, translate English to Japanese, translate documents, translating services, website translations, website translation services, document translation, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,525,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.