Freelance translators » kitajščina - angleščina » družbene vede » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
242	Mina Chen Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese)	English Chinese translation, English Chinese translator, English Chinese interpreter, English Mandarin interpreter, English Cantonese interpreter, Chinese English translation, Chinese English translator, English Chinese book translator, English Chinese art translator, English Chinese legal translation, ...
243	Pascal Medeville Native in francoščina	chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
244	Pierre-Louis Brunet Native in francoščina (Variant: Standard-France)	Arrayizobraževanje / pedagogika, pesništvo & literatura, družbene vede, sociologija, etika itd, mednarodne org/razv/koop, ...
245	gendi scaife Native in kitajščina	Deutsch - Chinesisch Übersetzerin & Dolmetscherin Betriebsanleitung, Firmen interne Newsletter, Fachübersetzung, Technische Übersetzung, Wissenschaft
246	Chengde Ge Native in kitajščina (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	English to Chinese Translator， Business & Financial，tourism，localization
247	Rongjin Jiang Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Simplified)	chinese business, chinese legal, chinese medical, chinese translation, chinese document translation, chinese technology translator, chinese technical translator chinese documents translation, business, marketing, finance, ...
248	Winston Szeto Native in kitajščina (Variant: Traditional)	traditional chinese, english, subtitling, current affairs
249	Zehmed Karim (X) Native in angleščina , nemščina	Arrayšport / fitnes / rekreacija, družbene vede, sociologija, etika itd, mednarodne org/razv/koop, zgodovina, ...
250	Kelsey Cao Native in kitajščina	Arraypsihologija, filozofija, management, jezikoslovje, ...
251	Daniel FANG Native in kitajščina (Variants: Traditional, Simplified)	medical, subtitling, localization, translation, interpreting, sports, Chinese, English
252	Huang Jian Native in kitajščina	Arrayvlada / politika, izobraževanje / pedagogika, personalne zadeve, management, ...
253	Vicky wu Native in indonezijščina (Variant: Standard-Indonesia) , angleščina (Variants: US, British, Singaporean)	translator, indonesian, english
254	Wendy Chen Native in kitajščina (Variants: Mandarin, Traditional, Teochew, Cantonese, Simplified) , angleščina (Variants: Canadian, British)	chinese, medicine, finance, marketing, law, technology
255	Kevin Bruestle Native in angleščina (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	German, Chinese
256	Joy Donovan Native in angleščina (Variants: British, US, US South, UK, Canadian)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
257	Mark Chen Native in kitajščina	commerce, trade, medical, finance, HR, management, advertisement, contract, bidding contract, IT, ...
258	Francisco González Ramírez Native in španščina (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Spanish, humanities, history, anthropology, sociology, education, medical, academic articles, fitness and wellness, martial arts, ...
259	Tommasa Maria Valente Native in italijanščina	English, Chinese, Italian, translation, interpreting, localization, medicine, trial, economy, software, ...
260	Glodom Native in kitajščina , japonščina	Simplified Chinese, Traditional Chinese, English, French, German, Spanish, Japanese, Korean, ZHS, ZH-TW, ...

Prevajalci, tako kot tolmači, s prevajanjem omogočajo komunikacijo med kulturama obeh jezikov. Prevajalci, za razliko od govorjenega besedila, delajo s pisano besedo.

Prevajanje je veliko več kot le golo prenašanje besed iz enega v drug jezik. Prevajalec se mora spoznati na predmet besedila, ki ga prevaja, zavedati se mora tudi kulturnih razlik, povezanih z izvornim in s ciljnim jezikom.

Z več kot 1,514,000 registriranimi prevajalkami in prevajalci je ProZ.com največja spletna podatkovna baza za jezikovne strokovnjakinje in strokovnjake na svetu. Če želite najti prevajalko ali prevajalca, izberite jezikovni par ali poskusite z naprednim iskanjem. Zahtevate lahko tudi ponudbe za določen prevajalski projekt z objavo prevajalskega posla ali zahtevate ponudbo za lokalizacijo pri zunanjih partnerjih ProZ.com.